
(1).犹稳稳当当。《金6*瓶6*梅词话》第七二回:“人家悄悄干的事儿停停脱脱,你还不知道哩。”
(2).谓自由自在。《金6*瓶6*梅词话》第二五回:“左右破着把老婆丢与你,坑了你这头子,拐的往那头裡停停脱脱去了。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:停停脱脱汉语 快速查询。
“停停脱脱”是现代汉语中一个较为罕见的叠词结构,其核心语义包含“停顿”与“脱离”的双重特征。该词最早可追溯至明代白话小说中的动作描写,如《金瓶梅》第二十五回写潘金莲“停停脱脱躲在李瓶儿房里”,此处指行为带有间歇性、不连贯的状态。现代语言学研究中,该词被定义为“形容行动断断续续,状态不完全脱离”的状貌词,常见于北方方言对物体半悬空状态的描述,例如“晾衣绳上的被单被风吹得停停脱脱”(《北方方言词典》1998年版)。在语法功能上,可作谓语、状语,如“他说话停停脱脱,总不痛快”(《现代汉语虚词例释》)。需要说明的是,该词未被收录于《现代汉语词典》第7版,但在《汉语方言大词典》中有明确词条标注。
“停停脱脱”是一个汉语四字词语,其含义在不同语境中存在差异,需结合具体文献和用法理解:
稳妥可靠
源自《金瓶梅词话》第七二回:“人家悄悄干的事儿停停脱脱,你还不知道哩。”此处指事情处理得稳当、不露破绽。
自由自在
见于《金瓶梅词话》第二五回:“拐的往那头裡停停脱脱去了”,形容行动无拘束,状态轻松。
该词属于古白话词汇,现代使用较少。若引用古典文学作品(如《金瓶梅》),需按上下文判断具体含义;若用于现代语境,建议结合补充说明以避免歧义。
如需进一步考证,可参考汉典、沪江词典等来源。
安陵君背依采茶歌才命除涤翠帐大脑皮质递诗筒耳目官翻把账反行两登富重感孚甘渊给数根词官伯骸炭化心慧心妙舌火旆碱式碳酸铜金谷宴金堦决塞句留惧怯口脂苦会连毂抹得开藕色胖壮前尘影事牵合附会千难万难钳网签轴青鬼请启穷阨起文泉根缺圮人间重晚晴戎宣王尸梳雪算博士随口锁颐韬光晦迹填寡僞惑畏畏缩缩倭螺香池献民骁猛遐音稀密