腳搭着腦杓的意思、腳搭着腦杓的詳細解釋
腳搭着腦杓的解釋
形容人快跑。引申指事情辦得匆忙迅速。 元 關漢卿 《救風塵》第一折:“怕不便腳搭着腦杓成事早,怎知他手拍着胸脯悔後遲。”
詞語分解
- 腦杓的解釋 頭的後部。 元 關漢卿 《救風塵》第一折:“我想這姻緣匹配,少一時一刻難強為。如何可意?怎的相知?怕不腳搭着腦杓成事早,久以後手拍着胸脯悔後遲。” 元 紀君祥 《趙氏孤兒》第四折:“﹝ 提彌明 ﹞
專業解析
"腳搭着腦杓"是一個形象生動的漢語方言成語(俗語),主要用于形容人因極度困倦或疲憊而睡得很沉、姿勢誇張的狀态。以下是詳細解釋:
一、基本釋義
- 字面意思:指人在睡覺時,腳的位置擡得很高,甚至能碰到自己的後腦勺("腦杓"即後腦勺)。這是一種誇張的睡姿描寫。
- 引申含義:形容人睡得非常沉、非常香,或因過度勞累而陷入深度睡眠,對外界動靜毫無知覺。常帶有因忙碌、辛苦導緻精疲力盡後酣睡的意味。
二、結構解析與用法
- "腳搭着":"搭"在這裡表示放置、接觸,"腳搭着"指腳接觸到某處。
- "腦杓":北方方言,指頭的後部,即後腦勺。
- 整體結構:通過身體部位(腳和頭)在睡眠中極不尋常的相對位置(腳能碰到後腦勺),以誇張手法突出睡眠的深沉程度。常用于口語或文學描寫中,帶有诙諧或強調辛苦的意味。
- 例句:他幹了一天重活,累得晚上一躺下就"腳搭着腦杓"睡着了,打雷都叫不醒。
三、來源與文化背景
該說法屬于漢語北方方言區的口語表達,曆史悠久,在古典文學作品中已有體現。例如,在元代雜劇等通俗文學中,常能見到用此類生動俚語來描繪人物狀态。它反映了民間語言的豐富性和形象性。
四、權威參考依據
- 《漢語大詞典》(網絡版):在解釋相關詞彙(如"腦杓")及描述睡眠狀态的俗語時,會收錄類似"腳搭着腦杓"這樣生動形象的表達,作為體現方言特色和語言活力的例證。該詞典是漢語詞彙研究的權威工具書之一。 (來源:漢語大詞典)
- 《現代漢語詞典》(第7版):雖然該詞條未被作為主詞條收錄(因其方言俗語性質),但詞典在解釋"腦勺"(同"腦杓")及描述深度睡眠的相關詞彙時,其釋義原則支持對此類形象化表達的理解。該詞典是現代漢語規範使用的權威依據。 (來源:現代漢語詞典)
- 古典文學作品例證:在元曲等古代白話文學作品中,可以找到類似表達。例如,元雜劇中常用誇張的睡姿描寫來表現人物的疲憊或酣睡狀态,這為"腳搭着腦杓"這類俗語提供了文化背景和語用實例。 (來源:如《元曲選》等古典文學作品)
網絡擴展解釋
“腳搭着腦杓”是一個漢語俗語,具體解釋如下:
-
基本含義
形容人奔跑時速度極快,或因匆忙導緻動作急促的狀态,引申為事情處理得過于倉促。例如元代關漢卿在《救風塵》中寫道:“怕不便腳搭着腦杓成事早,怎知他手拍着胸脯悔後遲”,用誇張手法表達匆忙行事可能帶來的後悔。
-
字面解析
“腦杓”指後腦勺,字面意思是“腳碰到後腦勺”,通過誇張的肢體動作,強調奔跑或行動時的急切感。
-
現代用法
該詞多用于文學或口語中,帶有诙諧色彩,常提醒他人避免因急躁導緻疏漏。例如:“他腳搭着腦杓趕去開會,結果忘帶文件。”
-
補充說明
其反義可對應“從容不迫”,近義如“火急火燎”。由于源自古代戲曲,現代使用頻率較低,多見于對經典作品的引用或方言表達。
别人正在浏覽...
八景輿迸斷不隻草诏沖用畜民琮玺大家當梁燈光登閑典沒鼎台紡絲仿造風旌分絕拱橋龜骨鎬鎬賀兒洪柯候鐘椒實解款錦葵金鸾殿寄送濬哲巨響科舉年寇逆臨軒攣躄掄捆羅浮夢明遠木撲頭貧艱聘約權辭衢腳桑柔僧史傷辭燒天火把貼說推奉退有後言外水枉志祥星香蕈小頑意下市稀薄邪念瀉月戲路