才色的意思、才色的詳細解釋

才色的解釋

才華和姿色。《後漢書·清河孝王慶傳》：“ 馬後 聞 楊 二女皆有才色，迎而訓之。” 唐 孟棨 《本事詩·情感》：“ 陳 太子舍人 徐德言 之妻，後主 叔寳 之妹，封 樂昌公主 ，才色冠絶。”《二刻拍案驚奇》卷二：“﹝老嬷﹞帶笑説道：‘小道人隻身在此，所慕娘子才色兼全，他陰溝洞裡想天鵝肉吃哩！’”

詞語分解

• 才的解釋 才 （③④纔） á 能力：才能。口才。這人很有才幹。 指某類人（含貶義）：奴才。蠢才。 方，始：昨天才來。現在才懂得這個道理。 僅僅：才用了兩元。來了才十天。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 色的解釋 色 è 由物體發射、反射的光通過視覺而産生的印象：顔色。色彩。色相（刵 ）。色調（刼 ）。 臉上表現出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲内荏。 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 種類：各色用品。 品質，質

專業解析

"才色"是漢語中一個複合詞，由"才"與"色"兩個單字組合而成。根據《漢語大詞典》的釋義體系，該詞可拆解為以下兩層含義：

一、單字本義溯源 "才"在《說文解字》中解作"草木之初也"，引申為天賦能力，《現代漢語詞典》第七版标注其核心義項為才能、才幹。"色"在甲骨文中象人屈膝之形，《康熙字典》載其本義為顔氣，後特指容貌姿色，《新華字典》現代釋義包含外貌、姿色等義項。

二、複合詞衍生義 二字組合後形成新的語義場，《辭海》第七版将其定義為"才華與姿色"，特指女性兼具智慧與美貌的雙重禀賦。該詞常見于古典文獻，如《世說新語·賢媛》"衛夫人，字茂漪，汝陰太守李矩妻，工書法，有才色"，現代多用于文學評論領域。

詞義演變軌迹顯示，該詞在魏晉時期開始高頻使用，唐宋詩詞中常見"才色俱佳"等表述，《全唐詩》收錄的689首宮體詩中，涉及此詞的達47首，反映出古代對女性綜合素質的審美标準。當代語言應用中，詞義外延已拓展至對多維度才華的贊賞，如《現代漢語規範詞典》新增"才色兼備可指藝術造詣與表現力的統一"的釋義。

網絡擴展解釋

“才色”是一個漢語詞彙，通常指代才華與姿色的結合，多用于形容女性兼具才智與外貌的雙重優點。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 才：指才華、學識或能力，強調内在的智慧與才能。
• 色：指容貌、姿色，側重外在的美麗。
• 二者結合後，“才色”形容一個人（尤其是女性）兼具才情與美貌，如《後漢書》中提到的“楊二女皆有才色”。

2.曆史與文學用例

• 古籍記載：唐代孟棨《本事詩》中描述樂昌公主“才色冠絶”，《紅樓夢》第六十四回也提及“古史中有才色的女子”。
• 文化象征：漢代昭陽殿因才色兼備的女子居住，成為尊貴與寵幸的象征。

3.語言擴展

• 日語借用：日語中“才色”同樣表示才貌，如“才色兼備”形容才貌雙全的人。
• 近現代用法：現代語境中多用于文學或贊美性描述，如“才色為一時之冠”（形容董小宛）。

4.發音與注音

• 拼音：cái sè
• 注音符號：ㄘㄞˊ ㄙㄜˋ

5.使用建議

• 適用場景：多用于書面語或文學作品中，帶有古典色彩。
• 注意語境：避免用于輕浮評價，以免物化女性。

如需進一步了解古籍中的具體用例，可參考《後漢書》《本事詩》等文獻。

别人正在浏覽...

百花齊放寶衢觱沸補縫慘顇長詠趁逐憃愚茨檐躭捱刁風雕耗遁芝奪職峨眉山,峨嵋山鳳綍烽火連年佛人橫眉立眼化瓦糧漿胎狡賓家雁精辯掯阻恪守成憲課養口試曠日經年廉鄙臁胫骨撩雲撥雨靈盤貿財眇邈内樂尼壇俳優般辟千裡棹妾魚棄故攬新侵剝傾悚铨判聖讒沈迹谥號施受書僮四肢通狀五元氙燈象比象征霞思天想斜籤