
[household wares] 指人們在日常生活中使用的各種器具。古稱任器
指各種生産用具或生活器物。《史記·五帝本紀》:“ 舜 耕 歷山 ,漁 雷澤 ,陶 河 濱,作什器於 壽丘 ,就時於 負夏 。” 司馬貞 索隱:“什器,什,數也。蓋人家常用之器非一,故以十為數,猶今雲‘什物’也。”《資治通鑒·後唐莊宗同光三年》:“衛兵所過,責其供餉,不得,則壞其什器,撤其室廬以為薪,甚於寇盜。” 魯迅 《書信集·緻鄭振铎》:“看近日作品,于古時衣服什器無論矣;即畫現在的事,衣服器具,也錯誤甚多。”
"什器"是漢語中的一個名詞,指日常生活中使用的各種器具、用具,尤其指那些零碎、雜項的日常用品。以下從詞典釋義、曆史演變和現代用法三個角度詳細解釋:
基本含義
指家庭或日常生活中的各類器具,如鍋碗瓢盆、掃帚、容器等雜項用具。
來源:《漢語大詞典》(羅竹風主編)定義"什器"為"家常日用器物",強調其泛指性和實用性。
詞義辨析
因此"什器"強調品類繁雜的日常用具,區别于專用工具(如農具、禮器)。
古代用法
最早見于戰國文獻,如《史記·五帝本紀》記載舜"作什器于壽丘",指制作生活用具。
來源:《史記》中華書局點校本。
唐宋以降
擴展至泛指官府或民間的雜物器具。如《宋史·職官志》提及"什器庫"存儲日常物資。
來源:《宋史》中華書局校勘本。
語義範圍
現代多用于書面語或特定語境(如古裝劇、曆史文本),指代瑣碎的生活用品,如:
"倉庫中堆放着舊家具、炊具等各類什器。"
近義詞對比
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館。
"什器"是漢語中曆史悠久的生活詞彙,核心義為零碎多樣的日常用具,其語義從古至今保持穩定,凸顯了漢語對生活實物的精準分類。現代使用雖漸少,但仍見于曆史、文學領域,承載傳統文化語境。
主要參考文獻:
“什器”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下角度綜合解析:
“什器”指人們在日常生活中使用的各種器具,涵蓋生産用具和生活器物,古稱“任器”。其中“什”表示數量多(以“十”為概數),強調種類繁雜,類似現代“什物”的用法。
部分解釋提到“什器”指“無用之物”(如),但結合《史記》等文獻及“什物”的通用含義,更合理的理解應為“常用器具”。可能因“什”字多義性導緻分歧,但主流觀點支持“日常實用器物”。
唐代《任氏傳》中“其家多什器”等用例,表明該詞長期用于描述家庭或社會中的常見器物,與今日“日用品”概念相近。
騃兒哀嗟抱蔓摘瓜北方人背生芒刺陛螭常違成仁赤膊船逴荦耽荒道德關系電鑒點映嫡派峒戶動之以情風字硯戈鋋狗門孤鶴歸義詭智寒乞兒回鄉偶書火眸既夕局縮開縫覽究留底露居埋覆門衞暝濛迫着乾屎橛喬戈裡峰峭卓切近的當切論青雲仍就稔色滲淫舍越十金試看時蔬實體詞首付四從素晖糖精桃李節投齋頹爛兔絲燕麥小考鞋弓襪淺