[nobody knows except you and I] 天地間隻有你我兩人才知道這個秘密,不能對别人說
“天知地知你知我知”是一個漢語典故性成語，源自東漢楊震拒金的曆史事件。據《後漢書·楊震傳》記載，楊震在赴任途中，昌邑縣令王密深夜贈金，并稱“暮夜無知者”，楊震正色回應：“天知，神知，我知，子知。何謂無知！”（來源：《古代漢語詞典》商務印書館2014年版）。這一典故後被提煉為“天知地知你知我知”，用以表達隱秘之事僅有涉事雙方知曉，強調行為的隱蔽性和道德約束力。
在現代漢語中，該成語主要包含兩層含義：其一指秘密僅限于當事人知曉，如“此事天知地知你知我知，切莫外傳”（來源：《現代漢語成語規範詞典》高等教育出版社）；其二暗含警示意義，借用“天地”的監察意象，暗示違背道義的行為終将暴露，如“莫以為天知地知你知我知便可僥幸，舉頭三尺有神明”（來源：《中華典故大辭典》中華書局）。
從語義結構分析，“天”“地”作為自然至高存在，構成縱向監督維度；“你”“我”作為行為主體，構成橫向保密維度，四者共同形成封閉的知情場域。這種結構既突顯秘密的私密性，又通過“天地”的在場強化道德威懾（來源：《漢語成語源流大辭典》語文出版社）。
“天知地知你知我知”是一個漢語成語，主要用于強調秘密的私密性，表示隻有天地和當事人知曉，不可外洩。以下是詳細解釋：
該成語源自東漢名臣楊震拒賄的故事。據《後漢書》記載，楊震任太守時，下屬王密深夜贈金，稱“暮夜無知者”，楊震以“天知、神知、我知、子知”嚴詞拒絕。後世逐漸演變為“天知地知你知我知”，成為清廉自持的象征。
總結來說，這一成語既是曆史典故的凝練，也是漢語中強調隱秘性的經典表達，適用場景從嚴肅誓言到日常保密皆可。如需進一步探究其在不同文獻中的用例，可參考《後漢書》或明代戲曲作品。
暴沓博采衆長不期而會才悟嶒嶄齒壯存庇打換帶減圍電瞛讀書三餘讀頭燔魚剸蛇峯腳縛雞弄丸負勇甘利挂貨紅藕洪纖紅字佳絶夾振矜功自伐金姑聲技巧運動居諸開兌塊體昆侖兒枯壤藍蔚老調子拉人兩虢漫叟木章碾台陪襯蘋蘋貧女前忿鉛桶輕頭棄邪歸正犬吠之盜三舍深坡詩濤遂郊所在皆是螳蜋之衛桃觀天解王臣危構慰喜五袴詠五位百法謝土