[nobody knows except you and I] 天地间只有你我两人才知道这个秘密,不能对别人说
“天知地知你知我知”是一个汉语典故性成语，源自东汉杨震拒金的历史事件。据《后汉书·杨震传》记载，杨震在赴任途中，昌邑县令王密深夜赠金，并称“暮夜无知者”，杨震正色回应：“天知，神知，我知，子知。何谓无知！”（来源：《古代汉语词典》商务印书馆2014年版）。这一典故后被提炼为“天知地知你知我知”，用以表达隐秘之事仅有涉事双方知晓，强调行为的隐蔽性和道德约束力。
在现代汉语中，该成语主要包含两层含义：其一指秘密仅限于当事人知晓，如“此事天知地知你知我知，切莫外传”（来源：《现代汉语成语规范词典》高等教育出版社）；其二暗含警示意义，借用“天地”的监察意象，暗示违背道义的行为终将暴露，如“莫以为天知地知你知我知便可侥幸，举头三尺有神明”（来源：《中华典故大辞典》中华书局）。
从语义结构分析，“天”“地”作为自然至高存在，构成纵向监督维度；“你”“我”作为行为主体，构成横向保密维度，四者共同形成封闭的知情场域。这种结构既突显秘密的私密性，又通过“天地”的在场强化道德威慑（来源：《汉语成语源流大辞典》语文出版社）。
“天知地知你知我知”是一个汉语成语，主要用于强调秘密的私密性，表示只有天地和当事人知晓，不可外泄。以下是详细解释：
该成语源自东汉名臣杨震拒贿的故事。据《后汉书》记载，杨震任太守时，下属王密深夜赠金，称“暮夜无知者”，杨震以“天知、神知、我知、子知”严词拒绝。后世逐渐演变为“天知地知你知我知”，成为清廉自持的象征。
总结来说，这一成语既是历史典故的凝练，也是汉语中强调隐秘性的经典表达，适用场景从严肃誓言到日常保密皆可。如需进一步探究其在不同文献中的用例，可参考《后汉书》或明代戏曲作品。
八会别分兵临城下壁影参直常德插签儿的承恩摐摐等量点勘调品爹爹诋讪督压飞徭丰祠缝掖敷广浮浇高阳徒乖咈红楼梦艰阂肩项艰贞角倚疾风祭告戢戢记里堆来人儿略节骊翰林庐笼樊躘蹱炉櫜满面红光门牡面会名震一时默然难堪飘纚诮让气门心清戏缺一不可屈摺衽席无辨认着爇鸡散樗树熟儿外累五爵羡财响附鲜希