[thirty years of age] 指年至三十,學有成就。後來用“而立”指人三十歲
三十而立。——《論語·為政》
而立之年
《論語·為政》：“子曰：‘吾十有五而志於學，三十而立。’”後因稱三十歲為“而立”。 宋 嚴有翼 《藝苑雌黃》：“頃有人年七十餘，置一侍婢，年三十。 東坡 戲之曰：‘侍者方當而立歲，先生已是古稀年。’” 清 蒲松齡 《聊齋志異·長清僧》：“見其人默然誠篤，年僅而立。” 魯迅 《華蓋集·導師》：“凡自以為識路者，總過了‘而立’之年。”
"而立"是漢語中一個具有文化厚度的詞彙，其核心含義源于《論語·為政》："吾十有五而志于學，三十而立"。該詞由兩個維度構成：
一、本義解析 "立"在甲骨文中象人正面站立之形，《說文解字》釋為"住也"，本指身體站立動作。在儒家語境中，"而立"特指三十歲達到的人格境界，包含三層進階：
二、現代語義流變 《現代漢語詞典》（第7版）将"而立"标注為名詞性短語，主要承載兩大引申義：
該詞的權威性闡釋可參考：
“而立”是一個源自中國傳統文化的年齡稱謂，其含義和演變可結合多角度分析：
一、詞源與出處 源自《論語·為政》中孔子所言：“吾十有五而志于學，三十而立，四十而不惑”，這裡的“立”指通過修身達到“立德、立言、立身”的境界，即在學問、道德與人生目标上有所确立。
二、核心含義
三、文化延伸
四、對比視角 部分非權威資料補充了日本佛教“而立之年”的反思精神，以及方言中的特殊用法，但核心含義仍以儒家經典為基準。
北辰不恰好餐風齧雪川程川澤春冰大亞灣核電站等望東挦西扯斷雨法仗風起雲蒸斧斤廣結良緣故倡過片化煉會且回望蹇人升天見在驕敵樛樛聚生蠟彈離從俚洞領襘領結偻儸滿堂好描摸愍傷炰羞潛底切齒齊和嬛佞驅丁肉聲如今沙牛沙月省靜神質霜收私販絲絡隧戶蘇軟唐皇桃萊難悟天柄聽風聽水圖伯特煨燔威要霧鱗雲爪仙障绡頭