謄清的意思、謄清的詳細解釋

謄清的解釋

[make a fair copy of] 把文字抄寫清楚

謄寫清楚。商衍鎏 《清代科舉考試述錄》第二章第三節：“第二場試文謄清後，要默寫頭場首藝或二三藝之小講起比不等，在題紙内載明。”

謄的解釋謄（謄） é 轉錄；抄寫：謄寫。謄清。筆畫數：；部首：言；筆順編號：
清的解釋清 ī 水或其他液體、氣體純淨透明，沒有混雜的東西，與“濁”相對：清水。清泉。清流（ａ．澄澈的水流，如“一股清清”；ｂ．舊時指負有名望，不肯與權貴同流合污的士大夫）。清澈。清碧。清朗。清新。清醇。月白

謄清（téng qīng）是漢語中一個具有特定使用場景的動詞短語，其核心含義指将草稿或修改後的文字工整、清晰地重新抄寫一遍，強調最終呈現的整潔性與規範性。以下從權威詞典及語言學角度分項闡釋：

工整抄寫定稿
指将修改過的文稿重新謄寫，形成清晰無誤的正式文本。例如《漢語大詞典》釋為：“謄寫清楚。”該行為常見于文書處理、科舉應試（如清代試卷需“朱卷謄清”）及公文歸檔等場景。

來源：《漢語大詞典》（第二版），商務印書館，2012年。
文書整潔的最終狀态
引申指文字抄寫後無塗改、字迹工整的狀态。如《現代漢語詞典》（第7版）标注：“謄寫清楚。”強調結果的可辨識性與規範性。

來源：《現代漢語詞典》，中國社會科學院語言研究所編，商務印書館。

“謄”：形聲字，從“言”“卷”聲，本義為轉錄文字（《說文解字》未直接收錄，但見于《玉篇·言部》：“謄，移書也”）。
“清”：此處作動詞補語，表示動作結果清晰、潔淨。
二字組合凸顯從草稿到定稿的轉化過程，蘊含傳統文書對形式規範的重視。

來源：《古代漢語詞典》，商務印書館，2014年。

清代吳敬梓《儒林外史》第五回：

“王氏道：‘……你今晚回家，該寫一紙休書與這老奴才，明日我自謄清，着人送與他去。’”
此處“謄清”指将休書草稿正式抄錄為有效文書，體現其法律文書中的應用。

來源：《儒林外史》，人民文學出版社校注本。

在科舉制度中，“謄錄”制度要求專人用朱筆謄寫考生試卷（稱“朱卷”），防止筆迹舞弊。雖未直接使用“謄清”，但操作本質與之相通，均強調通過重新抄寫實現文本的标準化。

來源：《中國科舉制度通史》，上海人民出版社，2017年。

今多用于：

“謄清”是一個漢語詞語，讀作téng qīng，其含義和用法可綜合解釋如下：

指将文字工整地抄寫清楚，通常用于将草稿或修改後的内容重新整理成清晰的正稿。例如在科舉考試中，考生需将答案謄清上交以避免卷面塗改。

如需進一步了解古籍中的具體用法，可參考《清代科舉考試述錄》等文獻。