關鍵字：

接耳交頭的解釋

接耳：嘴湊近耳朵；交頭：頭靠着頭。形容靠得很近，低聲交談。

詞語分解

• 接的解釋 接 ē 連成一體：接合。接骨。接壤。銜接。 繼續，連續：接力。接替。接班。接二連三。再接再厲。 靠近，挨上：接近。鄰接。接吻。 承受，收取：接受。接收。接納。接管。 迎：接風。接生。接待。 姓。 交送
• 交頭的解釋 .頭挨着頭。 唐 韓愈 《叉魚招張功曹》詩：“交頭疑湊餌，駢首類同條。”.方言。謂頭尾相接。《醒世姻緣傳》第二八回：“其水經夏不壞，烹茶也不甚惡，做極好的清酒，交頭吃這一年。”.指上交賦稅的數目。

專業解析

“接耳交頭”是漢語成語“交頭接耳”的異序表達，其規範詞形為“交頭接耳”。《現代漢語詞典》（第七版）将其定義為“頭挨着頭，嘴接近耳朵，形容彼此湊近低聲交談”，常用于描述私密或不宜公開的談話場景。該成語由“交頭”和“接耳”兩個動賓短語聯合構成，最早可見于元代戲曲作品，如關漢卿《單刀會》中“大小三軍，聽吾将令：甲馬不許馳驟，金鼓不許亂鳴，不許交頭接耳”。

從語義演變角度觀察，《水浒傳》第十回“他那三四個交頭接耳說話，正不聽得說甚麼”的用例，印證了該成語在古典文學中多用于刻畫隱秘對話的語境。現代漢語中多用于書面語體，含輕微貶義，如“會議期間禁止交頭接耳”的警示語，凸顯其對公開場合紀律性的要求。商務印書館《成語源流大詞典》指出，該成語通過空間距離的縮小映射信息傳遞的私密性，體現了漢語“以形表意”的構詞特征。

網絡擴展解釋

“接耳交頭”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

1. 基本信息

   • 拼音：jiē ěr jiāo tóu（）。
   • 結構：聯合式，由“接耳”和“交頭”兩部分組成，形容動作的親密與私密性。
   • 出處：最早見于清代文康《兒女英雄傳》第三十二回，描述低聲私語的場景（）。

2. 含義
   指兩人頭靠頭、嘴貼近耳朵，靠得很近小聲交談，多用于形容秘密或不宜公開的對話。例如《三俠五義》中“衆婦女低言悄語，接耳交頭”即展現此情景（）。

3. 用法與示例

   • 語法：可作謂語、定語或狀語，如“他們在角落裡接耳交頭”。
   • 示例：清代小說中常見仆人或旁觀者“接耳交頭，頌揚歎賞”（）。

4. 相關詞彙

   • 近義詞：交頭接耳、竊竊私語（）。
   • 英文翻譯：speak in each other's ears（）。

5. 補充說明
   該成語與“交頭接耳”意義相近，但“交頭接耳”更常用且出現更早（元代文獻），而“接耳交頭”多見于明清小說（）。

别人正在浏覽...

拔戟成一隊八矢鼈泠不經之語不可名狀朝遷市變陳弊晨曦籌謀抽水機促忙錯塗促載瞪視巅一地理多音節詞俸券覆敗覆蕩伏陰跟跖歸降焊點好多橫絕橫衊劃艇魂不着體火焱嬌弱金閣劇曹刻薄寡思坑衡叩角诓哄愧死涼月靓裝李鐵拐密密寂寂屏籌青白眼宂泛入韻三國神工天巧深潭適世失張冒勢收頓水月燈溲便隨在宿贓頹業陀螺五千文骁悍