淘水的意思、淘水的詳細解釋

淘水的解釋

謂捕魚。 明 高啟 《捕魚詞》詩：“後網初沉前網起，夫婦生來業淘水。忽驚網重力難牽，打得長魚滿船喜。”

詞語分解

• 淘的解釋 淘 á 用水洗去雜質：淘米。淘金。淘汰。 挖浚，從深處舀出泥沙、污物：淘井。淘缸。 耗費：淘神。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 水的解釋 水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。 河流：漢水。湘水。 江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水筆。墨

專業解析

“淘水”是一個漢語動詞短語，其核心含義指用工具（如瓢、盆、桶等）從盛有水的容器或積水處舀出（或清除）水的動作。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義：

   • 淘 (táo)： 本義指用水沖洗、去除雜質（如淘米、淘金），引申為“舀出”、“清除”液體或其中的雜質。
   • 水 (shuǐ)： 指液體狀态的水。
   • 淘水： 合起來指将水從某處舀出或清除掉。這個動作通常是為了：
     • 排幹積水（如淘幹水缸、淘幹水坑）。
     • 清理容器（如淘淨水缸）。
     • 在特定語境下，也可能指從水源（如井、河）中取水，但更強調“舀”的動作而非“取用”的目的（後者更常用“打水”、“取水”）。

2. 用法與語境：

   • 常見對象： 水缸、水坑、船艙、田地積水、溝渠等容器或低窪處的積水。
   • 動作描述： 強調反複、持續地舀水，直至水被清除或達到所需狀态（如見底、變清）。
   • 方言色彩： “淘水”在現代漢語普通話中使用頻率不高，更常見于某些方言或特定描述性語境中，尤其是在描述清除積水或排幹某處的水時。在更普遍的“取水”意義上，“打水”、“挑水”、“汲水”更為常用。

3. 與“舀水”的區别：

   • 舀水 (yǎo shuǐ)： 指用瓢、勺等工具從盛水的容器裡取水。核心在于“取”的動作本身，目的可能是使用（如舀水做飯）、轉移（如舀水澆花）或測量（如舀一瓢水）。舀水不必然要求把水舀完或清除。
   • 淘水： 雖然也包含“舀”的動作，但更側重于“清除”、“排幹”的目的和結果。淘水通常意味着要持續舀，直到水被基本清除或容器變空/幹淨。可以說“淘水”是帶有特定目的（清除積水）的“舀水”。

“淘水”指用工具（瓢、盆、桶等）從容器或積水處反複舀水，以達到清除積水、排幹或清理的目的。它強調動作的持續性和清除水的結果，帶有一定的方言或特定語境色彩。

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 該詞典是漢語詞彙釋義的權威标準。其對“淘”字的釋義中包含“用器物盛顆粒狀的東西，加水攪動，或放在水裡簸動，使除去雜質”（如淘米、淘金），以及引申的“從深的地方舀出污水、泥沙、糞便等”（如淘井、淘缸、淘廁所）。雖然沒有單獨列出“淘水”詞條，但根據“淘”的核心義項（清除、舀出）和常見搭配（淘缸、淘井），可以明确推導出“淘水”即指“舀出/清除水”的含義。
• 《漢語大詞典》： 這部大型曆時性漢語詞典收錄詞條更為廣泛，對“淘”的釋義同樣包含“沖洗，清除雜質”和“舀出”的含義，為“淘水”的解釋提供了堅實的語義基礎。其引用的古代文獻用例也印證了“淘”用于清除液體（如水、糞）的用法。

網絡擴展解釋

“淘水”是一個漢語詞語，讀音為táo shuǐ，其含義和用法如下：

1.基本釋義

• 核心含義：指捕魚。
• 該詞常見于古代文學或方言中，如明代詩人高啟的《捕魚詞》中寫道：“後網初沉前網起，夫婦生來業淘水”，生動描繪了漁民以捕魚為業的場景。

2.字詞解析

• 淘：本義為用水沖洗雜質（如淘米、淘金），引申為耗費精力（如“淘神”），也指在水中作業。
• 水：指水域或與水相關的活動，此處結合“淘”形成特定含義，強調捕魚的動作或職業。

3.使用場景

• 文學引用：多用于詩詞或描述傳統漁獵生活的文本中，如“忽驚網重力難牽，打得長魚滿船喜”（高啟）。
• 現代例句：如“記者和水手劃船，廚子向外淘水”，此處“淘水”可能引申為排水，但需結合語境判斷。

4.注意事項

• 該詞在現代漢語中使用頻率較低，更多作為方言或古語保留。
• 需區分“淘水”與“排水”的差異，後者更常見于描述清除積水的場景。

如需進一步了解“淘”或“水”的單獨釋義，可參考詞典或權威語文網站。

别人正在浏覽...

百指邦浦鄙碎不值一顧慘變察相點看椴樹讀霓二八女郎法航發蒙啟蔽豐獄粉食傅弼鈎較鈎心鬥角黃沱緩和歡榮蒹葭伊人簡練焦殺借位計力禁街棘庭厥弛開合自如崃山勒馬勒停兩稅法燎草兒冒風險梅塢獰髯張目楩柟嫔媵奇表青鬓清節侵罔螼蚓七巧闆泣緒筌罤軟爛歃會山鄉神龜勝義施粉松墨題柱志投諸四裔妥侑魏瓠委任賢節