筌罤的意思、筌罤的詳細解釋

筌罤的解釋

佛教語。謂獲取佛道的途徑。筌，捕魚器；罤，捕兔器。《法華文句》卷一：“當知種種聲教，若微若著，若權若實，皆為佛道而為筌罤。”

“筌罤”的漢語釋義與文化内涵

“筌罤”是古漢語中的複合詞，由“筌”與“罤”兩個工具名稱組合而成，其核心含義需結合典籍與訓诂學分析：

筌（quán）
指竹制的捕魚器具，形似魚簍。《莊子·外物篇》載：“筌者所以在魚，得魚而忘筌”，其本義為捕魚工具，後引申為達到目的的手段。

來源：《莊子集釋》（清代郭慶藩注）、《漢語大詞典》。
罤（tí）
指捕兔的網具。《說文解字·網部》釋：“罤，兔罟也”，即專用于捕捉野兔的網狀工具。

來源：《說文解字注》（清代段玉裁注）。

“筌罤”合用首見于《莊子·外物篇》：

“筌者所以在魚，得魚而忘筌；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。”
此處“蹄”通“罤”，借指工具與目的的關系：

本義：指捕魚捉兔的具體工具。

引申義：象征達到目标後的工具可舍棄，強調不拘泥于形式，追求本質的哲學思想。

道家思想載體
魏晉玄學家王弼在《周易略例》中引申：“言者所以明象，得象而忘言；猶蹄者所以在兔，得兔而忘蹄”，将“筌罤”升華為語言與意義的辯證關系。

來源：《王弼集校釋》（樓宇烈校注）。
訓诂學定論
清代學者王先謙《莊子集解》明确：“筌為魚笱，罤為兔罟，二者皆取物之具”，從工具屬性錨定詞義。

來源：《莊子集解》（中華書局點校本）。

《漢語大詞典》綜合曆代注疏，定義為：

“筌罤：捕魚和捕兔的工具，比喻達到目的的手段。”
來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社，1997年版）。

“筌罤”從具體漁獵工具演變為哲學隱喻，承載了中國古代“得意忘言”的思辨傳統。其釋義需依托《莊子》原典及曆代權威注疏，方能完整呈現詞義的文化深度。

“筌罤”是一個由“筌”和“罤”組成的複合詞，兩者均為古代捕獵工具，具體含義如下：

筌
讀音為quán，指用竹篾編制的捕魚器具，形狀類似籠子，置于水中可誘魚進入而無法逃脫。
- 字形結構：上下結構，部首為“竹”，總筆畫12，五筆輸入法為TWGF。
- 文化意涵：常見于古詩詞中，如“得魚忘筌”，比喻達到目的後忘記工具或根本。
罤
讀音為tí，指捕兔或小型獸類的網，多以繩索編織而成。
- 字形結構：上“罒”（網）下“弟”，總筆畫12。
- 文化關聯：與“羅”“罝”等同屬捕獵工具類詞彙，多用于描述古代狩獵場景。

複合詞“筌罤”的用法
合稱時泛指漁獵工具，可引申為手段或方法。例如：“筌罤之術”指捕獵的技巧，或比喻達成目标的策略。

注意：由于“罤”在現有搜索結果中未直接提及，其解釋基于漢字構形和古漢語常用詞義的推測。如需更權威的考據，建議查閱《說文解字》或《漢語大字典》。