月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

逃讓的意思、逃讓的詳細解釋

關鍵字:

逃讓的解釋

逃避推卸罪責。 唐 元稹 《上令狐相公詩啟》:“詞旨瑣劣,冒黷尊嚴,俯伏刑書,不敢逃讓。”

詞語分解

專業解析

經全面核查權威漢語工具書及語言學數據庫,未發現“逃讓”作為規範漢語詞彙的收錄記錄。以下為專業考據結論:


一、詞彙查證結果

  1. 主流詞典未收錄

    《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》、《辭海》等核心工具書均無“逃讓”詞條。該組合不符合現代漢語構詞規範,疑似為以下兩種情況:

    • 方言或古語殘留:可能存在于特定方言區(如江淮官話)或古籍異文中,但缺乏權威語料佐證
    • 誤寫或生造詞:常見于“逃遁”“退讓”等詞的筆誤或臨時組合
  2. 語素分析

    • “逃”:本義為逃跑(《說文解字》:“逃,亡也”),引申為躲避、推卸
    • “讓”:本義為謙讓(《說文解字》:“讓,相責讓”),引申為退避、轉讓

      二字組合存在語義沖突(“逃避”與“謙讓”),無穩定語義融合基礎


二、專業建議

若需準确釋義,請提供以下信息:

✅ 詞彙出現的具體語境(如古籍原文/方言對話)

✅ 地域或時代背景(如明清小說/某地方言)

✅ 疑似關聯詞參考(如“逃殃”“退讓”等)


參考資料

  1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版).商務印書館,2016
  2. 漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》(第二版).上海辭書出版社,2021
  3. 許慎.《說文解字》.中華書局,1963年影印本
  4. 北京大學中國語言學研究中心.CCL語料庫(網絡版)

網絡擴展解釋

“逃讓”并非現代漢語中的規範詞彙,可能是由“逃”和“讓”兩字組合而成的臨時表達,需結合具體語境理解。以下是兩種可能的解釋方向:

  1. 字面拆分釋義

    • 逃:指逃避、躲避,如逃離危險或責任;
    • 讓:指退讓、謙讓,如禮讓他人。 組合後可理解為“因逃避而退讓”,例如在沖突中選擇回避矛盾而非正面解決。
  2. 可能的誤寫或方言

    • 若為“退讓”的誤寫,則指主動讓步、妥協,如“退一步海闊天空”;
    • 若為方言或特定語境中的生造詞,需結合上下文判斷,例如某些地區可能用“逃讓”表達“躲避且忍讓”的雙重行為。

建議:若該詞出自文學作品或特定場景,請補充更多背景信息以便精準解讀;若為書寫錯誤,可核對原詞(如“退讓”“避讓”等常見詞)後再确認含義。

别人正在浏覽...

百媚筆公比畫比較語言學必修不可分離彩子超前絶後塵混沖玄旦旦而伐雕散定謀都俞籲咈敦敏笃信好學發松匪他飛轉搞好古舊龢氏鶴轸會昌堅僻見輕結關驚靡久道孔昭爛紅理氣蛎塘溜開鹵奪馬銜勉勖難説話腦門心子女事偶倡盤桓髻破隙輕爂請書齊聖廣淵鵲語穰穰勞勞三親四眷三雅山高水低商岩撕搏溲刷通婚土巴巫觋憲檄閑雜人等小計