
[set foot in] 指進入某種環境或範圍
他早期涉足政壇
謂進入某一境界、環境或範圍。 清 陳确 《答張考夫書》:“夫道若大路,本無他謬巧,真是農、工、商、賈,皆可涉足。” 魯迅 《墳·******主義》:“自從我涉足社會, 中國 也有了女校。” 夏丏尊 葉聖陶 《文心》三十:“如果世間真有這麼一種境界,涉足其間的人将要應接不暇,終于陶醉了吧。”
涉足(shè zú)是一個漢語動詞,其核心含義指“進入某種環境或領域”,多用于描述初次嘗試或參與某事的行為。以下從詞典釋義、用法及權威來源角度分層解析:
《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)
釋義:指進入某種環境或生活範圍。
示例:~政界|後山較為荒僻,遊人很少~。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編《現代漢語詞典》
《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)
釋義:比喻參與某種活動或介入某種領域。
示例:他從未~過商業競争。
來源:羅竹風主編《漢語大詞典》
本義溯源:
“涉”原指徒步過水(《說文解字》:“涉,徒行厲水也”),“足”即腳部,二字組合引申為“踏入某領域”。古典文獻如《左傳·僖公二十八年》已有“涉河”用例,後泛化為介入事務。
現代引申:
來源:王力《古代漢語》
涉足商界/文壇/政壇/科研領域|首次/毅然/謹慎涉足。
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》
《左傳·僖公二十八年》:
“晉師三日館谷,及癸酉而還。甲午,至于衡雍,作王宮于踐土。鄉役之三月,鄭伯如楚緻其師,為楚師既敗而懼,使子人九行成于晉。晉栾枝入盟鄭伯。五月丙午,晉侯及鄭伯盟于衡雍。丁未,獻楚俘于王……王享醴,命晉侯宥。王命尹氏及王子虎、内史叔興父策命晉侯為侯伯……晉侯三辭,從命。曰:‘重耳敢再拜稽首,奉揚天子之丕顯休命。’受策以出。出入三觐。衛侯聞楚師敗,懼,出奔楚,遂適陳。使元咺奉叔武以受盟。癸亥,王子虎盟諸侯于王庭,要言曰:‘皆獎王室,無相害也!有渝此盟,明神殛之……’涉河,侯伯。”
注:此處“涉河”為“涉足”詞源雛形,指晉軍渡過黃河介入盟會。
來源:《十三經注疏·春秋左傳正義》
魯迅《書信集·緻蕭軍》:
“我其實是不~文藝界的,也從未想過要成為作家。”
來源:《魯迅全集》人民文學出版社
書面語與正式口語中,描述進入新領域、嘗試陌生事物。
避免與“涉及”(關聯某事)混淆(例:錯誤用法:“此事涉足多方利益”)。
來源:教育部《現代漢語規範詞典》
以上解析綜合權威辭書、古典文獻及現代經典用例,完整呈現“涉足”的語義脈絡與規範用法。
“涉足”是一個漢語動詞,其核心含義為進入某種環境、領域或範圍,通常指首次介入或參與某一新事物。以下是詳細解釋:
清代陳确曾用“農、工、商、賈皆可涉足”說明職業選擇的廣泛性(),魯迅在作品中以“涉足社會”描述個人經曆(),體現該詞在書面語中的長期使用。
如需更詳細的曆史用例或語境分析,可參考權威詞典(如漢典)或文學作品中的實際案例。
逋谪常順常歲廛舍朝恩焯着沉雷赤靈符充壯辭阻得地地價東莊圖迩續發揭襆頭改口膏腴之地歌拍廣譜國内合詞和裕紅窗影懷材歡忭荒無人煙胡袋儉約經恤君贶可兒列子六更吏垣淪破埋覆麥餻摩诃羅默伽模拟濘滑暖衣配房平宮坡地侵齧虬柯球仗三谛濏濏邵伯訟棠神宅首逆霜署順步提命為德不卒圍困謝秋娘