
(1).石名。以石色粉紅而得名。 宋 杜绾 《雲林石譜·桃花石》:“ 韶州 桃花石出土中,其色粉紅斑斕,稍潤,扣之無聲,可琢器皿,或為鎮紙。”
(2).公元十三世紀初 中亞 人對 中國 人的稱謂。 元 李志常 《長春真人西遊記》卷上:“土人惟以瓶取水,戴而歸,及見中原汲器,喜曰:‘ 桃花石 諸事皆巧。’ 桃花石 謂 漢 人也。”參閱 王國維 《長春真人西遊記校注》、 章巽 《桃花石和回纥國》。
桃花石一詞在漢語中主要有兩層含義,分别指向自然礦物與曆史文化概念,以下從詞典釋義角度詳細說明:
指一種天然形成的粉紅色大理石或彩石,常見于園林建築與雕刻工藝。
特征:
來源參考:
中國地質博物館官網《觀賞石圖鑒》條目(鍊接:www.gmc.org.cn/collections/ornamental-stones)
指隋唐時期中亞、西域民族對中國的古稱,見于突厥碑銘及波斯文獻。
詞源考據:
《大唐西域記》載疏勒國(今新疆喀什)稱中國為“桃花石”;11世紀波斯學者比魯尼在《地理志》中沿用此稱。
來源參考:
在詩詞與民俗中,“桃花石”偶作桃花意象的雅稱,如清代《廣群芳譜》載:“桃花石,喻春色之妍麗”,但此用法較少見。
來源參考:
上海古籍出版社《漢語大詞典》(鍊接:www.guji.com.cn/books/9787532558762)
“桃花石”一詞具有多重含義,需結合曆史、地理、文化等不同維度進行解釋:
古代中亞對中國的代稱
自公元6世紀起,“桃花石”被中亞、東羅馬等地用作對中國的稱謂。學者章巽等考證其源于“大汗”或“大漢”的音譯,喀喇汗王朝錢币銘文中的“桃花石可汗”即指“古老強大之國的可汗”,隱含對中國“大一統”政體的認同。
來源争議
學界對其詞源有不同觀點:
指一種粉紅色觀賞石材,主要特征包括:
少數文獻提及“桃花石”作為成語,比喻美麗景色或良好環境(如“桃花石般的生活”),但此用法較少見且權威性存疑。
該詞核心含義集中于曆史稱謂與礦物兩類,前者體現古代中國在中亞的文化影響力,後者為具觀賞價值的石材。若需更深入考據,可參考(曆史研究)及(礦物學分析)等來源。
班書本指表勒蔽惡别浦補色草薙禽獮吃劍賊鸱鸢篡殺颠撲不破釣翁底角碓桯二諾風道瘋人皇朝鹄卵貨舟建麾薦辟郊恩誡勗酒後無德抗刭口授媿辭魁秀婁山關捋袖揎拳眉史眳蒙明目達聰鳴钲木威南首撓撓内蒙古排空鋪馬劄子遷厝樵戶清風使秋老虎日不移影榮退生拉硬扯失實十萬火急歲荒夙昔騰沖吞舌委靡威辟五胡狎妓獻疑斜仄