
吃劍才。 元 石德玉 《秋胡戲妻》第二折:“我則駡你鬧市 雲陽 吃劍賊。”參見“ 吃劍才 ”。
“吃劍賊”是古代漢語中具有詈罵色彩的俗語,其含義可從字源及語用角度解析:
1. 字面釋義 “吃劍”指被刀劍所傷或斬殺,“賊”在此處為蔑稱,代指奸惡之徒。該詞整體構成詛咒性表達,字面可理解為“該遭刀劍砍殺的惡人”,常見于宋元話本及明清小說中,例如《水浒傳》第十九回有“量你這等吃劍賊,敢來撩撥老爺!”的表述。
2. 語言特征 屬偏正式複合詞,通過“動詞+名詞”結構強化動作結果,其中“吃”作“遭受”解,保留古漢語使動用法痕迹。此類詈語多出現在市井對話場景,反映古代社會對盜匪、叛徒等群體的道德審判意識。
3. 文獻記載 《漢語大詞典》第3冊第478頁收錄該詞條,标注其為“古代罵人的話”。元代《包待制陳州粜米》雜劇中亦有“你這個吃劍賊,上我船來做什麼?”的戲劇性對話,印證其曆史語用環境。
“吃劍賊”是一個古代漢語詞彙,主要用于戲曲或文學作品中,具有強烈的辱罵和詛咒意味。以下是詳細解釋:
悲怒卑身賤體悲田院邊維诐論敝幽部封唱唱咧咧承露囊稱願雠虜吹唇道味大撒巴掌澄泥硯趕盡殺絕跟胫瓜疇管界軌論黑辦宏放洪紛花爆惶沮圜貨彙聚惠利昏棄護勇澗底松诘鞠解槖井牧近遠急手倦響聚米為谷可不的藈姑愧色連街倒巷臨尾卵石不敵緑鬓迷花眼笑庖正七級芙蓉碁圖染患繞朝策三分鼎立逝鳥疏觀殊繼蒴軸素門舑舑無先詳觀