
形容軟而不挺括,不平整。 葉聖陶 《城中·搭班子》:“穿着白夏布長衫,距離漿洗已經好幾天了,軟披披的,不大像麻織品。”
"軟披披"是一個漢語方言色彩較濃的狀态形容詞,用于形容物體質地柔軟、缺乏支撐力且呈現下垂或攤開狀态的樣子。以下是基于權威漢語詞典和語言學資料的詳細解釋:
形容質地柔軟下垂: 指物體本身材質松軟,缺乏硬挺感,受重力影響自然向下垂墜或攤開的狀态。例如形容衣物布料過于柔軟不挺括、毛發濕潤後耷拉下來、物體癱軟無力等場景。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)對“軟”及“披”的釋義引申;《漢語方言大詞典》收錄的方言狀态形容詞用法。
ABB式重疊結構: "軟披披"屬于"ABB"式形容詞(A為基式,BB為疊音後綴)。這類結構通過疊音後綴強化了基式"A"(軟)的性狀,并附加了生動形象的狀态描繪,強調物體不僅"軟",還伴隨"披散、攤開、下垂"的視覺或觸覺效果。
來源:《現代漢語描寫語法》(張斌主編)對狀态形容詞重疊式的分析;《漢語形容詞重疊形式的曆史發展》相關研究。
描寫具體物體:
"這件綢衫洗後變得軟披披的,沒了型。"(強調布料柔軟下垂)
"小狗淋了雨,毛軟披披地貼在身上。"(形容毛發濕軟塌陷)
來源:文學作品中方言用例(如老舍、汪曾祺等京味/北方作品),《北京話詞語》例釋。
引申形容無力感:
偶用于比喻人精神萎靡、缺乏幹勁的狀态(需結合上下文),如:"他這幾天病得軟披披的,打不起精神。"
來源:方言口語中的隱喻延伸,《漢語方言常用詞詞典》相關條目。
商務印書館出版,中國社科院語言所編纂。對"軟"的釋義包含"柔和、不堅硬";"披"有"覆蓋或散開"義,二者結合可推導"軟披披"的核心語義。
中華書局出版。收錄各地方言狀态形容詞,明确"軟披披"類ABB結構常見于北方官話區,表"松軟下垂貌"。
張斌主編,商務印書館。系統分析ABB式形容詞的構詞規律及語義強化特征,為"軟披披"的結構提供語言學支撐。
注:因該詞屬方言色彩較強的口語化表達,權威詞典中未單獨立目,釋義需結合基礎詞義、構詞法及方言研究綜合得出。
“軟披披”是一個形容詞,主要用于描述物體柔軟、不挺括或不平整的狀态。以下是其詳細解釋:
核心釋義
形容物體(如布料、毛發等)質地柔軟且缺乏挺括感,常帶有松垮、下垂或褶皺的視覺效果。例如葉聖陶在《城中·搭班子》中描述:“穿着白夏布長衫,距離漿洗已經好幾天了,軟披披的,不大像麻織品。”
延伸理解
部分詞典(如查字典)提到該詞也可形容“柔軟而蓬松”的觸感,但此用法較少見,更多強調因未打理或材質特性導緻的松垮狀态。
建議使用時優先參考權威詞典釋義,并結合具體語境選擇合適解釋。
庇衛笞責揣歪捏怪刺山大報怠惰定睛發恨泛除紛糅肐落耿直瑰意奇行過戶海角天隅虹玉渙命還原斛舟蹇犯江帆江右見數焦熱嗟食機谟汲深狂悍涼蟬狸别梨園子弟龍頭客鹵地每日間甯心剽刦撇假勸督驅駭攘手軟癱架三北折箭市舍耍飄述贊濖漲隨葫蘆打湯讨趣佻弱童隸丸赤白晚間帷床五講四美三熱愛吓飯虎先神祇潇潇協從希留乎剌