
猶痛入骨髓。《漢書·韓信傳》:“ 秦 父兄怨此三人,痛於骨髓。”
"痛于骨髓"是漢語中一個具有深厚文化意蘊的成語,其核心含義指極度的肉體痛苦或深刻的精神創痛。從漢語詞典學角度解析,該成語包含三個語義層次:
一、本義層面 成語采用誇張修辭,《漢語大詞典》将其解釋為"痛感深達骨骼内部",源自人體對劇痛的本能感知。這種表述最早可追溯至《戰國策·燕策三》記載樊於期所述"臣之痛日夜絞心,常痛于骨髓",用生理痛覺映射心理創傷。
二、引申層面 《現代漢語成語大辭典》指出,該成語在演化過程中發展出雙重引申義:既形容肉體遭受難以忍受的劇痛,如《史記·扁鵲倉公列傳》記載的"病疽發背,痛于骨髓";也隱喻精神層面的深刻創痛,如韓愈《祭十二郎文》中"生而孤苦,痛于骨髓"的用法。
三、文化層面 《中華成語大辭典》強調其承載着中醫文化基因,骨髓在傳統醫學中被視為"精血所聚之處",成語通過"痛達骨髓"的意象,構建了中華文化特有的痛苦認知體系,這種認知可見于《黃帝内經》"痛者,寒氣客于經脈,深入骨髓"的病理闡述。
該成語在現當代文學中仍保持活力,如巴金《家》中"這種精神上的折磨,比痛于骨髓更難以承受"的現代轉義用法,印證了其語義的曆時傳承與創新發展。
“痛于骨髓”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
基本含義
該成語形容極度的痛苦或痛恨,比喻情感(如悲傷、怨恨)深入内心最深處,達到難以承受的程度。骨髓作為人體最深層的組織,常被用來象征“極緻”或“根源”。
出處與結構
出自《漢書·韓信傳》:“秦父兄怨此三人,痛於骨髓。”其結構為四字成語,由“痛于”(痛苦到極點)和“骨髓”(最深層的部分)組成,強調情感或痛苦的深刻性。
近義與用法
與“痛入骨髓”“痛徹骨髓”同義,均表示極緻的痛苦或怨恨。多用于文學或口語中,表達對某事的深切感受,例如:“提起他拐賣兒童的事,我痛于骨髓,恨不得嚴懲其罪。”。
權威補充
漢典等權威詞典指出,該詞帶有文言色彩,現代使用頻率較低,但在描述曆史事件或強烈情感時仍具表現力。
如需進一步了解例句或古籍原文,可參考《漢書》相關章節或成語詞典。
禀懼不頂撺唆翠竹黃花淡辭丹水耽悅道德教育大姓大員睇視地突逢機遘會風潇雨晦複原概視共商國是狗脊龜步鍋巴還肉韓昌黎黃菌潢紙極頂界面節竅機候開台離拆曆曆柳枝籠仗鸾回鳳舞濛汗朦朦目擊濆薄強買強賣曲水流觞染署軟笑穑督上瑞神功聖化十二級台風視瞻疏朗朗邃密太親翁攤售壇宇王伯溫粹撾打無跌誣侵五髒六腑鄉弟響瓜兒