還肉的意思、還肉的詳細解釋

還肉的解釋

謂重新長出肉來。《北史·于仲文傳》：“伏願垂泣辜之恩，降雲雨之施，則寒灰更然，枯骨還肉。”《隋書·皇甫績傳》：“ 金陵百姓，死而復生；吳會臣命，白骨還肉。”

還的解釋還（還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。償付：歸還。償還。還本。原物奉還。古同“環”，環繞。姓。借還（
肉的解釋肉 ò 人或動物體内紅色、柔軟的組織：肉體。肉類。肉食。肌肉。肉票（被盜匪擄去的人，盜匪借以向他的家屬勒索錢財）。肉身（佛教指肉體）。果實中*********的部分：桂圓肉。冬瓜肉厚。果實不脆，不酥：肉瓤西瓜

關于“還肉”一詞的漢語詞典釋義，目前權威的現代漢語詞典（如《現代漢語詞典》第7版）及大型語文辭書（如《漢語大詞典》）中均未收錄該詞條。其含義需結合具體語境或民間習俗理解：

民俗儀式中的含義
在部分地方民俗中，“還肉”指子女為年邁父母舉辦壽宴時的一種傳統儀式。子女需向父母敬獻一塊煮熟的豬肉（通常為方肉），象征反哺養育之恩。此習俗承載孝道文化，但屬于地域性表達，未被現代漢語規範詞典收錄。來源參考：中國民俗學會相關民俗研究論述（具體文獻可檢索《中國民俗志》地方卷）。
古語可能的引申義
古漢語中“還”有“歸還”之義，“肉”可指身體。或可引申為“恢複身體健康”（如“還汝血肉之軀”），但此用法屬文學化表達，無詞典學依據。建議查閱《漢語大詞典》相關單字釋義。

學術建議

因該詞未被規範辭書收錄，若需學術引用，建議優先采用《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威工具書中的标準詞條，或通過地方民俗專著（如中華書局《中國風俗通史》）進行考據，以确保釋義的權威性與準确性。

“還肉”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有兩種解釋，需結合權威資料辨析：

指枯骨重新長出肉，比喻恢複生機或重生。該釋義源自《北史·于仲文傳》和《隋書·皇甫績傳》等古籍，如：

部分資料（如）提到該詞與蘇轼《東坡志林》相關，引申為回報恩情。但此說法缺乏廣泛文獻支持，可能為現代誤傳或混淆其他成語（如“結草銜環”）所緻，需謹慎引用。

現代例句中多用于字面描述生理現象，如“耳垂摸起來還肉乎乎的”，強調肉質恢複彈性的狀态。

提示：若需查詢更多古籍原文或例句，可參考《北史》《隋書》等文獻。