痌心疾首的意思、痌心疾首的詳細解釋
痌心疾首的解釋
形容極端痛恨。《新唐書·蕭銑傳》：“我先君昔事 隋 ，職貢無廢，乃貪我土宇，滅我宗祊，我是以痌心疾首，思刷厥恥。”參見“ 痛心疾首 ”。
詞語分解
- 痌心的解釋 痛念。 清 魏源 《三江口寶帶橋記》：“非大府痌心民瘼，斷莫之舉也。”
- 疾首的解釋 .頭痛。指憂苦至極。《詩·小雅·小弁》：“心之憂矣，疢如疾首。” 孔穎達 疏：“疾首，謂頭痛也。”《後漢書·順帝紀》：“憂悴永歎，疢如疾首。” 明 沉璟 《義俠記·旌勇》：“自此舒眉，更無疾首。”
專業解析
痌心疾首
釋義：形容極度悲痛或憤恨，内心如被捶打、頭部如被重擊般痛苦。該詞為“痛心疾首”的異體寫法，“痌”為“痛”的異體字。
一、字義解析
- 痌（tōng）
同“痛”，指身體或内心的劇烈苦楚。《漢語大字典》注明“痌”為“痛”的罕見異體字，多見于古籍或特定語境。
- 心疾首
“心疾”指内心憂憤，“首”指頭部；“疾首”即頭痛，引申為極度的悲傷或憤懑。合指身心俱受煎熬的狀态。
二、出處與典源
該詞源自古代漢語，屬書面化表達：
三、用法與語境
- 情感強度：強調悲痛或憤恨的極緻程度，遠超一般情緒。
例：“目睹山河破碎，志士無不痌心疾首。”
- 適用場景：
- 國仇家恨（如：對侵略暴行的控訴）；
- 重大悲劇（如：災禍後的悲憤）；
- 道德譴責（如：對腐敗現象的憤慨）。
四、近義詞辨析
| 詞語 |
核心差異 |
| 痛心疾首 |
現代通用标準寫法，語義完全相同 |
| 捶胸頓足 |
側重外在動作，悲憤表現更直觀 |
| 切齒拊心 |
強調仇恨深刻，含報複意向 |
五、權威參考
- 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
收錄“痌心疾首”詞條，釋義為“極度悲痛憤恨”，參見第7卷第1128頁。
- 《古代漢語詞典》（商務印書館）
指出“痌”通“痛”，在明清小說偶見用例，如《醒世恒言》。
- 《現代漢語異形詞規範詞典》（語文出版社）
将“痛心疾首”列為規範詞形，“痌心疾首”為異形變體。
參見：
- 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
- 漢語大字典編輯委員會.《漢語大字典》. 四川辭書出版社.
網絡擴展解釋
“痌心疾首”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點詳細解釋：
1.基本釋義
- 核心含義：形容對某人或某事極端痛恨、憎惡，情感強烈到内心痛苦、頭部不適的程度。
- 同義詞：與“痛心疾首”意義相近，可視為其變體表達。
2.讀音與結構
- 拼音：tōng xīn jí shǒu（注音：ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄕㄡˇ）。
- 字詞解析：
- 痌：通“恫”，表示痛苦、哀痛；
- 心：指内心；
- 疾首：字面意為頭痛，引申為極度的憤恨。
3.出處與典故
- 文獻來源：最早見于《新唐書·蕭銑傳》，原文為：“我先君昔事隋，職貢無廢，乃貪我土宇，滅我宗祊，我是以痌心疾首，思刷厥恥。”。
- 背景：蕭銑借這一成語表達對隋朝背信棄義的強烈憤恨。
4.用法與示例
- 適用場景：多用于書面語境，強調對不義之事的深切憎惡。
- 例句：
- “面對侵略者的暴行，百姓無不痌心疾首。”
- 現代可引申為對社會不良現象的批判，如：“環境污染令環保人士痌心疾首。”
5.相關擴展
- 成語接龍：痌心疾首 → 首當其沖 → 沖鋒陷陣（部分網頁提及接龍形式，但實際使用較少）。
- 近義對比：與“深惡痛絕”相比，“痌心疾首”更側重情感的外顯和身心雙重痛苦。
該成語通過具象化的“心痛頭痛”表達極端的恨意，兼具文學色彩與情感張力，適用于強調強烈批判或曆史叙事的語境。
别人正在浏覽...
安仁茶炊乘淩持盈保泰大惡打旋妃子伏合斧木臯隰鼓闆古錠刀鼓厲國際航空運輸協會還租尖子生借韻精神療法警悟久别重逢康複醫學康莊铿瞑萊妻荖濃溪鹩哥嶺廣流靡隆道公掠人之美鬧熱甯馨兒鵬衢偏橋品選丕祉潛究棄物屈居羣衆影響任患戎卒柔逋蕤綏聲烈守白淑妃纾寬四輩送佛送到西天探望梯脔挺出違中無通無住銜刀消除小舅子
