送佛送到西天的意思、送佛送到西天的詳細解釋
送佛送到西天的解釋
喻幫助他人徹底周全。《兒女英雄傳》第九回：“姐姐原是為救 安公子 而來，如今自然‘送佛送到西天’。”《花城》1981年第3期：“﹝ 江坤大 ﹞還不斷勸慰大家，無論如何，要把樹枝收齊了走。主張送佛送到西天，幫人幫到周全。” 沙陸墟 《魂斷梨園》第二回：“ 張老四 說：‘我很明白，本來連我也要帶去的，是督察長的恩德；不過，你能送佛送到西天，擺渡擺到江邊，恩德就更大了。’”
詞語分解
- 送佛的解釋 僧人做佛事超度亡靈時，要發牒請佛，獻齋上供，事畢，化紙把佛送走，謂之“送佛”。《水浒傳》第四五回：“當夜五更道場滿散，送佛化紙已了，衆僧作謝回去。”《石點頭·莽書生強圖鴛侶》：“三月初一，是夫人忌辰修
- 西天的解釋 ∶中國古代對印度的稱謂,因為印度古稱 天竺,在中國西南方向,故略稱 西天;所謂;西天取經;即指去印度取經 ∶指極樂世界如不到西天,不得真經,即死也不敢回國。;;《西遊記》詳細解釋.我國古代對 印度
專業解析
"送佛送到西天"是一句常用的漢語俗語（歇後語），具有鮮明的比喻意義。其核心含義可以從以下角度理解：
-
字面意思與來源：
"西天"在中國傳統文化中特指佛教的發源地印度，也象征佛陀所在的極樂世界或修行圓滿的境地。字面上看，這句話描述的是：既然已經開始護送佛像（或迎接佛像），就應該一直護送到其最終目的地——西天。這源于民間對佛教儀式的觀察或想象，體現了做事有始有終的樸素觀念。
-
核心比喻義（做事徹底）：
這是該俗語最主要、最常用的含義。它比喻幫助别人或做事情要堅持到底，負責到底，不要半途而廢。強調的是一種負責到底、善始善終、周全圓滿的态度和行為準則。
- 例如： 你既然答應幫他解決這個難題，就要“送佛送到西天”，幫他徹底處理好後續問題，不能隻做一半就撒手不管了。
-
引申義（好事做到底/幫人幫到底）：
在“做事徹底”的基礎上，更側重于幫助他人時，要盡心盡力，提供盡可能完整的幫助，直到對方的問題真正解決或需求完全滿足。蘊含着助人為樂、不計較付出、力求完美的精神。
- 例如： 看到那位迷路的老人很可憐，小王不僅給他指了路，還親自打車把他送回了家，真是“送佛送到西天”。
-
使用場景與内涵：
- 強調責任與堅持： 常用于提醒或贊揚某人做事有責任心，不半途而廢。
- 鼓勵周全與圓滿： 暗示僅僅開始或做到一部分是不夠的，追求最終、最完善的結果才是目标。
- 體現助人精神： 在幫助他人的語境下，強調要盡心盡力，提供徹底的幫助。
權威性參考來源：
- 《漢語大詞典》（羅竹風主編）： 該詞典是漢語詞彙研究最具權威性的工具書之一，對俗語、成語的釋義詳盡準确。其對“送佛送到西天”的解釋着重于其比喻義“比喻做事要徹底，善始善終”。（參見：《漢語大詞典》相關詞條）
- 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）： 作為規範現代漢語詞彙的權威詞典，其對俗語收錄嚴謹。雖然沒有單獨列出該條，但其對“送”字相關搭配及俗語整體釋義原則支持該俗語的核心含義為“幫人幫到底，做事做到底”。（參見：《現代漢語詞典》相關釋義）
- 《中國俗語大辭典》（溫端政主編）： 該辭典專門收錄并解釋中國各地的俗語、諺語、歇後語，對“送佛送到西天”有明确的條目解釋，通常釋義為“比喻幫人幫到底，做好事做到底”或“比喻做事要有始有終，負責到底”。（參見：《中國俗語大辭典》相關詞條）
“送佛送到西天”這句俗語，源自佛教文化意象，其核心精髓在于倡導一種負責到底、善始善終、助人徹底的積極态度和行為準則。
網絡擴展解釋
“送佛送到西天”是一個漢語成語，其核心含義是幫助他人或做好事時要徹底周全，堅持到底。以下是詳細解釋：
一、基本含義
該成語字面指将佛祖一路護送到其歸宿地西天，比喻做事有始有終，甚至超出原本的預期，強調在助人時不僅要開始幫助，還要負責到底，不留遺憾。
二、來源與背景
- 佛教典故：與佛教的“送子觀音”信仰相關，古時送佛儀式講究周全，需為佛準備充足的齋飯、車馬等，并叮囑其返回西天，避免半途而廢。這體現了“徹底幫助”的文化根源。
- 文學出處：最早見于清代文康《兒女英雄傳》第九回：“姐姐原是為救安公子而來，如今自然送佛送到西天。”
三、用法與結構
- 語法功能：常作賓語、分句，用于勸誡或強調堅持的重要性，如：“幫人幫到底，送佛送到西天。”
- 感情色彩：中性偏褒義，可表達贊賞或提醒，如“他不僅借錢給我，還幫我找了工作，真是送佛送到西天！”
四、延伸與關聯
- 近義詞：善始善終、一幫到底。
- 反義詞：半途而廢、虎頭蛇尾。
- 擴展意義：現代也可形容做事追求極緻，例如“設計産品要送佛送到西天，連包裝細節都不能忽視。”
五、使用建議
在口語或書面表達中，該成語適合強調責任感和徹底性，但需注意語境，避免用于過于嚴肅的正式場合。
别人正在浏覽...
阿曼北侖港贲典變死鼈裙鄙計疵厲當間兒丹禁電老虎觝距地球诋時豆渣礘礘費籌富貴孤寡河源劃槳皇軒将離鲛奴接着計窮力诎紀系爵秩軍報君母劇然抗絕亢燥樂方隆軌露七露八緑蔭蔭拗聲披麻帶索破栝情窦漸開窮咽辱台三七甚的深廣沈默水銀古嗣守滔滔不竭騰龍提胡蘆通臂猿銅龠尺土阜王維晚造誣讦香籠纖維素行岸
