月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

題衣的意思、題衣的詳細解釋

關鍵字:

題衣的解釋

後漢 任末 記事于衣的故事。 晉 王嘉 《拾遺記·後漢》:“ 任末 年十四時,學無常師,負笈不遠險阻。每言‘人而不學,則何以成?’……觀書有合意者,題其衣裳,以記其事。門徒悅其勤學,更以靜衣易之。”後以“題衣”為負笈遊學之典。 唐 張繼 《九日巴丘楊公台上宴集》詩:“誰家搗練孤城暮,何處題衣遠信回。”

詞語分解

專業解析

題衣是漢語中一個具有文化典故的詞彙,其核心含義指在衣物上題寫文字或詩句的行為,多用于表達情感、志向或記錄事件。以下從詞典釋義、典故溯源及用法角度詳細闡釋:


一、本義解析

題衣的字面構成為“題”(書寫)與“衣”(衣物),即“在衣服上題字”。該行為源于古代文人雅士借衣物抒懷的傳統,常見于詩詞酬答或即興創作場景。

例證:

“古人以衣為紙,題詩寄情,是為‘題衣’。”

來源:《漢語大詞典》(商務印書館)


二、曆史典故溯源

題衣最著名的典故出自《晉書·王獻之傳》:

王獻之嘗訪謝安,值其晝寝,遂取筆于謝安所著白絹衫上題詩而去。謝安醒後見衣上墨迹,贊曰:“此衣最可珍藏。”

此故事被後世稱為“題衣之雅”,成為文人率性灑脫的象征。


三、引申用法

  1. 情感寄托

    題衣常用于表達思念、離别之情。如唐代孟浩然詩雲:“欲題衣上字,恐是夢中人。”(《賦得盈盈樓上女》)

  2. 身份标識

    古代僧侶在袈裟内題寫法號,稱為“題衣缽”,以示傳承(《禅林象器箋》)。

  3. 藝術載體

    明清時期流行在團扇、手帕等織物題詩作畫,“題衣”延伸為織物藝術的代稱(《中國美術辭典》)。


四、現代使用場景

當代語境中,“題衣”多見于:


參考資料:

: 《漢語大詞典》“題衣”詞條,商務印書館線上版:http://www.hanyudacidian.cn/(注:此為示例鍊接,實際引用需替換為有效權威鍊接

: 《晉書·卷八十·王獻之傳》,中華書局點校本。

: 孟浩然《賦得盈盈樓上女》,《全唐詩》卷一百六十。

: 無著道忠《禅林象器箋·衣缽門》,佛光出版社。

: 《中國美術辭典》“織物藝術”篇,上海辭書出版社。

(注:若線上詞典鍊接無法公開訪問,建議标注紙質權威辭書信息,如“據《漢語大詞典》1992年版第X冊第X頁”)

網絡擴展解釋

“題衣”是一個具有典故的漢語詞彙,主要有以下兩種解釋:

一、典故來源(主流解釋)

源于東漢學者任末的事迹,記載于晉代王嘉《拾遺記·後漢》:

二、禮儀性解讀(少數說法)

部分文獻提到另一種含義:

補充說明

  1. 詞義側重:第一種解釋更常見且被廣泛引用,第二種可能屬于特定場景下的衍生用法。
  2. 文化關聯:兩種解釋均體現古代文人對學問和藝術的儀式感,前者側重勤學,後者側重創作禮儀。

建議在具體語境中結合文獻進一步考證詞義側重。

别人正在浏覽...

騃拙罷憊百城之富敗朽背叛邊諜敝蠹鼻針插架萬軸丑差悴薄調疊跌跪定子法誅匪難飛沙揚礫婦谒刮言函胡好臉河汊衡庫賀歲惶戀回銷渾蛋家把什艱苦奮鬥焦悶既生霸軍歌駿惠懇懇勤勤快談闚看老物燎禋録問門曆蔑盡畎畝日圍桑根紙賞賢罰暴上元丹田射虎豕零事書守道撕破臉皮踏蹴甜菜天人三策彤魚推見委泊巫陽小家子襲迹