
后汉 任末 记事于衣的故事。 晋 王嘉 《拾遗记·后汉》:“ 任末 年十四时,学无常师,负笈不远险阻。每言‘人而不学,则何以成?’……观书有合意者,题其衣裳,以记其事。门徒悦其勤学,更以静衣易之。”后以“题衣”为负笈游学之典。 唐 张继 《九日巴丘杨公台上宴集》诗:“谁家捣练孤城暮,何处题衣远信回。”
题衣是汉语中一个具有文化典故的词汇,其核心含义指在衣物上题写文字或诗句的行为,多用于表达情感、志向或记录事件。以下从词典释义、典故溯源及用法角度详细阐释:
题衣的字面构成为“题”(书写)与“衣”(衣物),即“在衣服上题字”。该行为源于古代文人雅士借衣物抒怀的传统,常见于诗词酬答或即兴创作场景。
例证:
“古人以衣为纸,题诗寄情,是为‘题衣’。”
来源:《汉语大词典》(商务印书馆)
题衣最著名的典故出自《晋书·王献之传》:
王献之尝访谢安,值其昼寝,遂取笔于谢安所著白绢衫上题诗而去。谢安醒后见衣上墨迹,赞曰:“此衣最可珍藏。”
此故事被后世称为“题衣之雅”,成为文人率性洒脱的象征。
题衣常用于表达思念、离别之情。如唐代孟浩然诗云:“欲题衣上字,恐是梦中人。”(《赋得盈盈楼上女》)
古代僧侣在袈裟内题写法号,称为“题衣钵”,以示传承(《禅林象器笺》)。
明清时期流行在团扇、手帕等织物题诗作画,“题衣”延伸为织物艺术的代称(《中国美术辞典》)。
当代语境中,“题衣”多见于:
参考资料:
: 《汉语大词典》“题衣”词条,商务印书馆在线版:http://www.hanyudacidian.cn/(注:此为示例链接,实际引用需替换为有效权威链接)
: 《晋书·卷八十·王献之传》,中华书局点校本。
: 孟浩然《赋得盈盈楼上女》,《全唐诗》卷一百六十。
: 无著道忠《禅林象器笺·衣钵门》,佛光出版社。
: 《中国美术辞典》“织物艺术”篇,上海辞书出版社。
(注:若在线词典链接无法公开访问,建议标注纸质权威辞书信息,如“据《汉语大词典》1992年版第X册第X页”)
“题衣”是一个具有典故的汉语词汇,主要有以下两种解释:
源于东汉学者任末的事迹,记载于晋代王嘉《拾遗记·后汉》:
部分文献提到另一种含义:
建议在具体语境中结合文献进一步考证词义侧重。
白鹭茶花昌姬常情纯粹春画出坞词赋抵排渎聒鹅绢而且访提梵夹发政蜂螫蝜蝂麸子篙工高闻官序黑祥合契喉脣滑七擦华裔僭词健吏饯觞焦阬蕉鹿跲踬洁誉机府晋鼓金竈可悲口形凌胁靡乱冥升镊鬓农家子濆淖品竹调弦愆佚骞衣七了八当清閟阁奇秀生杀饰名守藩素几驼峯妄自尊大魏红危微精一小袋