跳黃浦的意思、跳黃浦的詳細解釋

跳黃浦的解釋

方言。跳入黃浦江。謂投水自6*殺。魯迅 《且介亭雜文·門外文談》：“ 漢朝的楊雄的喜歡奇字，就有這毛病的，劉歆想借他的《方言》稿子，他幾乎要‘跳黃浦’。” 徐鑄成 《報海舊聞》三四：“一夜之間，就有不少人傾家蕩産、跳黃浦的。”

跳的解釋跳 à 兩腳離地全身向上或向前的動作：跳躍。跳水。跳蕩。跳跶。跳高。跳遠。跳舞。彈（俷）跳。暴跳如雷。跳梁小丑（指上蹿下跳，興風作浪的微不足道的壞人）。越過：跳班。跳棋。跳槽。一起一伏地動：心跳。眼跳。心驚肉跳。跳 á 古同“逃”。筆畫數：；部首：足；筆順編號：
黃浦的解釋 .水名。上海市境内黃浦江的舊稱。源出浙江省嘉興市境，受三泖諸水，東流經松江、金山諸縣，至上海市東北，合吳淞江入海。相傳為戰國楚春申君黃歇所開，故亦名

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:跳黃浦漢語快速查詢。

“跳黃浦”是一個源自上海方言的俚語，其字面意思是指“跳入黃浦江”，但在實際使用中具有特定的引申含義和社會文化背景。

一、核心含義 “跳黃浦”最核心的引申義是指自殺，特指投江自盡的行為。這個說法源于黃浦江作為上海标志性河流的地理位置及其曆史上曾頻繁發生自殺事件的社會現實。它形象地借用了“跳入黃浦江”這一具體行為來代指結束生命。

二、方言特色與情感色彩作為典型的上海方言詞彙，“跳黃浦”帶有強烈的地方色彩和口語化特征。其情感色彩通常是負面、消極甚至帶有威脅或抱怨意味的。它可能出現在以下幾種語境中：

字面威脅或抱怨：在極度絕望、憤怒或無奈時，說話者可能用“我要去跳黃浦了”來表達一種極端的情緒宣洩或威脅（未必真的會實施），類似于“不想活了”、“活不下去了”的誇張說法。
描述他人行為：指某人确實發生了投江自殺的行為。
比喻性用法（較少見）：有時也用于比喻遭遇巨大失敗或陷入絕境，如“生意失敗，老闆差點要去跳黃浦”，但這種用法仍需謹慎，因其核心含義仍與自殺關聯。

三、曆史與社會背景該詞彙的形成與黃浦江在上海城市發展中的特殊地位密不可分。作為貫穿上海的主要水道，黃浦江見證了城市的興衰，也因其水域寬闊、水流湍急，曆史上成為部分走投無路者選擇結束生命的地點。這種社會現象在特定曆史時期（如經濟困難、社會動蕩時期）可能更為突出，從而催生了這一形象的地方性表達。

四、現代使用與注意事項在現代漢語（尤其是上海話）中，“跳黃浦”一詞仍然存在，但使用時需極其謹慎：

權威參考來源：

許寶華, 宮田一郎主編. 《漢語方言大詞典》. 中華書局, 1999. (該權威辭書收錄了大量方言詞條，包括具有地方特色的俚語、俗語，是解釋“跳黃浦”這類方言詞彙含義的重要依據。)
陶寰編纂. 《上海方言詞典》（《現代漢語方言大詞典》分卷）. 江蘇教育出版社, 1997 / 商務印書館, 2018 (修訂版). (這部專門針對上海方言的詞典詳細記錄了上海話的特色詞彙及其用法、語境，“跳黃浦”作為典型俚語被收錄并解釋。)
上海市地方志編纂委員會編. 《上海通志》. 上海社會科學院出版社, 2005. (地方志中關于社會風俗、方言、重大社會事件（包括特定時期的社會問題）的記載，為理解“跳黃浦”一詞産生的社會曆史背景提供了權威佐證。)
錢乃榮. 《上海方言中的熟語與民俗文化》. 載于《民俗研究》等相關期刊論文. (語言學、民俗學領域的研究論文會深入探讨方言詞彙（如“跳黃浦”）的形成機制、文化内涵及其反映的社會心理，具有學術參考價值。)

“跳黃浦”是一個漢語方言詞彙，其含義和背景可歸納如下：

指跳入上海黃浦江投水自殺的行為，帶有特定地域色彩。該詞常見于舊上海社會語境，因黃浦江曾是輕生者選擇的地點而得名。

魯迅在《且介亭雜文·門外文談》中提到漢代楊雄因劉歆欲借《方言》手稿而“幾乎要‘跳黃浦’”，借此比喻因壓力或困境産生的極端情緒。徐鑄成《報海舊聞》也記載舊上海因社會動蕩導緻“跳黃浦”現象頻發。

舊上海時期，黃浦江周邊經濟繁榮與底層民衆生存壓力并存，導緻自殺事件多發，該詞逐漸成為特定時代的社會縮影。如今因城市發展及心理健康意識提升，此類現象已大幅減少。

該詞涉及敏感話題，現代使用需謹慎，避免對他人造成心理傷害。若需幫助，建議聯繫專業機構或親友支持。