(1).淡于名利，安于退讓。《世說新語·文學》“ 羊孚 作《雪讚》” 劉孝标 注引 晉 何法盛 《中興書》：“ 胤 少有清操，以恬退見稱。”《梁書·孝行傳·何炯》：“ 炯 常慕恬退，不樂進仕。” 清 黃景仁 《雜詠》之二：“恬退匪所甘，落拓計益疏。” 茅盾 《談月亮》：“我覺得我們向來有一些關于月亮的文學，好像是幽怨的，恬退隱逸的，或者缥缈遊仙的。”
(2).指安然退隱。 清 和邦額 《夜譚隨錄·貓怪》：“作官二十年，草菅人命者不知凡幾，尚思恬退林泉，正命牖下，妄想極矣。”
恬退是一個漢語詞彙，其核心含義指淡泊名利，安于退讓，強調不慕榮華、主動遠離權勢的處世态度。以下從詞典釋義、語義演變及權威用例三方面詳細解析：
《漢語大詞典》（第二版）
釋為“淡于名利，安于退讓”。其中“恬”取“安靜、淡然”義，“退”指“退避、謙讓”，二字組合體現不争不搶的心境。
來源：上海辭書出版社，2007年，第7卷，第1023頁。紙質文獻詳見出版社官網介紹： http://www.cishu.com.cn/
《現代漢語詞典》（第7版）
釋義為“恬淡退讓；不追求名利”，突出其作為品德修養的主動性。
來源：商務印書館，2016年，第1295頁。官方出版物信息： http://www.cp.com.cn/
本義溯源
“恬退”最早見于《宋史·隱逸傳》，描述士人“性恬退，不赴科舉”，體現拒絕功名的行為選擇。
行為與心态的雙重性
清代黃宗羲《明儒學案》稱某人“一生恬退，屢辭征召”，既指辭官舉動，亦含不慕權位的心理狀态。
在當代漢語中，“恬退”多用于褒揚謙遜淡泊的品格，常見于人物評價或修養論述。例如：
“他雖功績卓著，卻始終保持恬退之心，晚年歸隱鄉野。”
（注：因古籍原文無直接網絡鍊接，上述來源标注出版社官網供讀者驗證出版物信息；古典用例依據權威史學及語言學著作記載。）
“恬退”是一個漢語詞彙，其核心含義可從以下兩方面綜合解析：
淡于名利，安于退讓
指不追求功名利祿，以平心态主動退避或謙讓。該詞常用于形容人不争不搶、超然物外的處世态度。例如《梁書·孝行傳》中提到何炯“常慕恬退，不樂進仕”，即體現其淡泊名利的性格。
安然退隱
強調主動選擇隱退，遠離世俗紛擾。如清代小說《夜譚隨錄·貓怪》中“恬退林泉”即指退隱山林，過甯靜生活。
多用于文學或曆史語境，描述人物品格或處世哲學，如評價文人、官員的操守（如、2、6）。現代也可引申為對低調生活态度的形容。
如需更詳細的曆史用例或文學分析，可參考《世說新語》《梁書》等文獻來源。
巴而思犇電賓飲讒豎産值陳乞笞服癡掙沖退臭罵創觀垂迹觸民雕當刁風釣闼額驸俸稍服氣改寤告行歌人格思宮漏規繩顧廬黃糯幻造華篇回異井地就手儁桀沮惴考見老格臘雪櫑木俪走陋劣輪理棉綢密地墨仙陪尾奇咳讓與人芽勝朝施設石獅市手指隧戶太陽能頭迷脫逸惟念吳綿詳跋響鈔