赴汤跳火的意思、赴汤跳火的详细解释

赴汤跳火的解释

1.见"赴汤蹈火"。

赴的解释赴 ù 往，去：赴京。赴会。赴任。赴约。赴宴。投入（某种境地），参加（某种行列）：赴战。赴敌（加入对敌作战）。赴难（刵）。赴义。古同“讣”，讣告。笔画数：；部首：走；笔顺编号：
火的解释火 ǒ 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。紧急：火速。十万火急。指枪炮 * 等：火药。火炮。发怒，怒气：火暴。火

"赴汤跳火"是现代汉语中较为罕见的四字短语，其核心含义源自传统成语"赴汤蹈火"的语义演变。根据《汉语成语大辞典》（商务印书馆，2020年修订版）记载，该短语可拆解为：

在语义演变过程中，《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社，2022年版）指出该短语存在地域性变体，部分方言区将"蹈"异读为"跳"，形成现存的双形并存现象。需要注意的是，在正式书面语中仍以"赴汤蹈火"为标准形式。

“赴汤跳火”是一个汉语成语，综合多个权威来源的解释如下：

基本含义
比喻奋不顾身、不避艰险，形容为了目标勇往直前的精神。该词中的“赴”指前往，“汤”指沸水，“跳火”即跳入烈火，整体强调直面极端危险的勇气。

出处与演变
该成语最早出自明代《金瓶梅词话》第八十八回：“虽赴汤跳火，敢说不去？”。值得注意的是，更常见的标准写法为“赴汤蹈火”（“蹈”意为踩踏），其历史更悠久，可追溯至《荀子·议兵》和魏晋文献。

用法与辨析

建议
在正式书面表达中，推荐使用“赴汤蹈火”。若引用古典文学作品（如《金瓶梅》），则需保留原文的“跳火”写法以尊重出处。