
[be content with poverty,caring only for one’s principles or the way]蔬:菜类。吃素食,喝冷水。形容安于清贫的生活
《论语·述而》:“子曰:‘饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,於我如浮云。’”后因以“饭蔬饮水”形容清心寡欲、安贫乐道的生活。 宋 辛弃疾 《蓦山溪·赵昌父赋一丘一壑格律高古因效其体》词:“饭蔬饮水,客莫嘲吾拙。高处看浮云,一丘壑,中间甚乐。”
“饭蔬饮水”是汉语中源自经典文献的成语,其正确写法应为“饭疏食饮水”,出自《论语·述而》篇。孔子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。”此处“疏食”指粗粝的食物,“水”为冷水,整句意为食用简单的饭菜、饮用冷水,形容生活清贫却安贫乐道的精神状态。
从汉语词典释义角度,《汉语大词典》将其解释为“吃粗粮,喝冷水”,强调物质条件简陋下的生活方式,后引申为甘于淡泊、不慕荣利的品德追求。该成语包含两层内涵:
现代使用中,该成语多用于文学或学术语境,既可形容清贫生活状态,亦常用于赞美不追求物质享受、专注精神世界的人格特质。其权威性源自儒家经典传承,历代注疏及《古代汉语词典》等工具书均收录释义。
“饭蔬饮水”是一个源自中国古代典籍的成语,其含义和用法可从以下几个方面详细解析:
该成语字面指吃蔬菜、喝冷水,最初描述简朴的饮食生活,后引申为安于清贫、追求精神富足的生活态度。核心在于强调物质生活的简单与精神境界的满足。
宋代辛弃疾在《蓦山溪·赵昌父赋一丘一壑》中化用:“饭蔬饮水,客莫嘲吾拙。高处看浮云,一丘壑,中间甚乐。”,以表达超脱物欲、寄情山水的志趣。
需注意“蔬”读作shū(非sū),且与“粗茶淡饭”类似,但更侧重表达主动选择清贫以坚守道义的态度,而非单纯描述贫困状态。
“饭蔬饮水”不仅是生活方式的描述,更承载着中国古代文人推崇的精神境界。
悲忿兵目猜扰茶坊侪属常便长谈磛岩酲醲醇醪點計定倾东易斗余对义敦让恶取笑防风凤协鸾和革凡登圣更次更覆勾垂柺杖龟田骨碌鹤植华的皇书火迫胡髯郎骄儿脚寨激楚诘日良干纚綍理剧剸繁灵辕耧犂论法谩訑沬泣轻狡上席少陵石中黄属统天英铁钉铁铆痛彻心腑筒桂涂殚軘车帷箔显白香檀西霤