操办的意思、操办的详细解释

操办的解释

[make arrangements] 操持办理

没钱,怎么给桂英操办婚事?

详细解释

筹办。 浩然 《石山柏》：“我们两个负责操办小学。”

词语分解

• 操的解释 操 ā 拿，抓在手里：操刀。操觚（手持木简，指写诗作文）。操管（执笔，指写作）。操刀必割（喻不失时机，要当机立断）。 控制、掌握：操舟。操纵。 从事：操心。操办。操作。操持。操劳。操之过急。 体力的锻
• 办的解释 办 （辦） à 处理：办公。办事。办理。 处分：惩办。法办。首恶必办。 置备：办置。办货。 创设：创办。兴（塶 ）办。 笔画数：； 部首：力； 笔顺编号：

专业解析

操办（cāo bàn）是现代汉语常用动词，指亲自筹划并办理具体事务，强调对事项的全过程负责，尤指对婚丧、庆典等仪式的组织安排。其释义可从以下三方面展开：

一、核心语义与用法

1. 行为主体与对象

   需由人主动发起（主体），针对具体事务（对象），如活动、仪式或琐事。

   例：操办婚礼、操办丧事、操办宴席。

2. 动作内涵

   包含筹划（设计流程、分配资源）与执行（落实细节、监督完成）双重行为，体现主动性与责任感。

   例：他亲自操办儿子的升学宴，从订酒店到迎宾事事周全。

二、语法特征

• 及物性：必须带宾语（如“操办婚事”），不可单独使用。
• 搭配范围：
  • 仪式类：婚事、丧礼、寿宴、庆典等传统仪式（《现代汉语词典》第7版）；
  • 事务类：会议、项目、搬家等需协调多方的事务（吕叔湘《现代汉语八百词》）。

三、文化语境中的典型性

在汉语文化中，“操办”常关联家族责任与社会礼仪：

• 婚丧仪式：传统上由家族长辈操办，体现宗族凝聚力（参考《中国民俗大观》对婚丧仪轨的记载）；
• 公共事务：社区活动常由德高望重者操办，反映集体协作精神（见《汉语社会语言学》对民俗活动的分析）。

权威参考来源：

1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年。
2. 吕叔湘《现代汉语八百词》（增订本），商务印书馆，2015年。
3. 乌丙安《中国民俗学》，辽宁大学出版社，2014年。
4. 陈建民《汉语社会语言学》，商务印书馆，2018年。

网络扩展解释

“操办”是一个动词，指对事务进行具体的筹备、安排或处理，强调实际操作和组织落实的过程。以下是详细解释：

1. 基本含义
“操办”的核心意思是操持办理或筹办，常用于需要投入精力组织具体事务的场景。例如：

• “操办婚事”指筹备婚礼的各项事宜；
• “操办学校”指负责学校的筹建和管理工作。

2. 应用场景
常见于涉及复杂流程或需要多方协调的事务，如：

• 婚丧嫁娶：如“党员干部需合规操办红白事”；
• 公共事务：如“村委会为村民操办活动”；
• 个人事务：如“操办生日宴会”。

3. 近义词与外语翻译

• 近义词：筹办、张罗、料理；
• 英语：make arrangements for（如操办婚礼可译为 arrange a wedding）；
• 法语：arranger（如“操办婚礼”译为 arranger un mariage）。

4. 例句参考

• “没钱，怎么给桂英操办婚事？”（典型用法，强调经济条件对事务的影响）；
• “我们两个负责操办小学。”（体现集体协作）。

提示：如需更全面的例句或法规案例，可参考权威词典或政府规范文件。

别人正在浏览...

冰棍冰肌部率悴颜挫锐戴笠故交胆颤心惊悼耄打喯儿吊问法纲费脚手风状告扰勾起鲑膳绲带鹤迳黄橙橙火绷绷俭存奢失浇洗畸变鯨口疾徐军赐钧冶靠色渴切叩阍无计粮台怜贫惜老淩秽隆阴论甘忌辛帽儿头命彩敏鋭凝华攀亲恰适鳅魽湫陋区萌日月相柔蓝诗颠时韵讨荡痛悔前非通脱木土禁拓都忘言交丸剂万年枝唯邻是卜五命笑容可掬嶰律