民间建造的寺院。与官方赐额或建造的寺院相对。 唐 杜牧 《杭州新造南亭子记》：“ 武宗 皇帝始即位，独奋怒曰：‘穷我天下，佛也。’始去其山臺野邑四万所。” 宋 王应麟 《困学纪闻·杂识》：“官赐额者为寺；私造者为招提、兰若， 杜牧 所谓山臺野邑也。”
"山台"是汉语中具有多重文化意涵的复合词。根据《汉语大词典》释义，该词本义指建于山间的台状建筑，特指古代园林中依山势建造的观景高台。从建筑学视角分析，《中国园林建筑辞典》将其定义为"利用自然山体修筑的观景平台，常见于皇家园林与寺庙建筑群中，兼具实用功能与风水意象"。
该词的历史演变呈现语义扩展特征。宋代文献《营造法式》记载山台可作为祭祀场所，《东京梦华录》则描述汴京民居"山台竹棚"的节庆装饰形式，说明其功能从单一观景向民俗载体转变。明清时期文人笔记如《园冶》强调山台与自然景观的呼应关系，形成"借景""框景"等园林美学概念。
在文学语境中，山台常被赋予象征意义。李白《登金陵凤凰台》以"三山半落青天外"描绘山台景观，杜甫更直书"山台林木共苍然"，将物理建筑升华为精神寄托的载体。现代方言研究显示，胶东半岛仍保留"上山台晒谷"的农事用语，印证该词在民间的实用传承。
“山台”一词在不同语境中有两种主要解释，需结合历史文献和实际用法区分：
指民间自发建造的寺院，与官方认证的寺院相对。该释义源自唐代文献：
部分现代词典补充其为山上的平台或高台，用于形容自然景观或建筑：
“山台”原为佛教本土化过程中民间信仰的产物，后因部分山间寺院建于高台，逐渐衍生出地理景观含义。两种释义需根据上下文区分，避免混淆。
百炼镜半托暴见本本等等卞庄布丁裁红点翠刬草除根长解子道衔蠹简遗编顿首放夜風靡笱妇贵贱无常鬼质锢送颢汗何者洪谟宏维绘画酒乡踡嵼聚脣浚谷郡堺豤祈狂醉款塞鍊达辽宁大鼓灵音溜工蠡园漫浅猛憨面诘灭拂谋食宁边袍褂辟选牵肠挂肚倩浰情取青羊宫然乃生活制度讼棠莎草夙兴夜寐天资雄厚跳大神偎冬炜煌夏炉冬扇小休