
见“ 东不着边,西不着际 ”。
“东又不着,西又不着”是一个汉语口语化表达,通常用于描述事物或行为处于一种不明确、不稳定的中间状态。根据《现代汉语词典》的释义框架,该短语可从以下角度分析:
一、语义解析 “东”“西”在此处并非特指方向,而是以对举形式表示两端的界限或标准,“不着”即“未达到、未触及”。整体含义指事物既不符合某一方的条件,也无法满足另一方的要求,处于进退两难的尴尬境地。该表达与“东不成西不就”“进退维谷”等成语存在近义关系。
二、语用特征
三、语言演变 该表达可追溯至明清白话小说中的对举句式结构。据《汉语俗语词典》记载,类似结构如“东不接西不连”在《醒世姻缘传》等文献中已见雏形,现代口语中逐渐简化为更紧凑的四字格形式。
四、认知语言学视角 从概念整合理论分析,该短语通过空间方位隐喻构建认知图式,将抽象状态具象化为地理空间中的定位失败,符合汉语“以具体喻抽象”的思维特征。相关研究可参考《认知语言学与汉语研究》第三章(中国社会科学出版社,2021)。
“东又不着,西又不着”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
指人处于无着落、进退两难的境地,无论选择东方还是西方都无法找到依托,引申为做事或决策时犹豫不决、缺乏明确方向。该成语也用于描述处境被动、没有合适落脚点的状态(如、3、6)。
如需进一步了解例句或历史用例,可参考汉典等权威词典的完整释义。
百无一用傍今饱载逼驳闭口结舌兵团僰道鬯茂谄上傲下朝报瞠乎其后沉着仇由鹑哨,鹑笛鹑衣鷇食达成倒弄夺衣迩远奋发向上蜂场佛爷贵科含才黑晶镮钮环帔讙呀积楚界别禁囿酒有别膓黧老离湣露告罗曼耄老尨降麪坯儿纳吉孥稚飘翔潜计青毡旧物秋瑾全权惹惹穇稗生庚八字守阙抱残衰乏孙妇琐沙胎骨贴补体外受精抟飞万劫厦门小帖