铩翼的意思、铩翼的详细解释

铩翼的解释

折翅。《尸子》卷下：“飞鸟鎩翼，走兽决蹄。”《淮南子·俶真训》：“飞鸟鎩翼，走兽挤脚。” 高诱 注：“ 紂 田猎禽荒无休止时，故飞鸟折翼，走兽毁脚，无不被害也。”

词语分解

• 铩的解释 铩 （鎩） ā 古代一种长矛。 摧残，伤残：铩羽（羽毛掉落，喻失意受挫折）。铩羽之鸟。 笔画数：； 部首：钅； 笔顺编号：
• 翼的解释 翼 ì 翅膀：翼翅。比翼双飞。卵翼。羽翼。翼护。翼蔽。 左右两侧中的一侧：左翼。侧翼。 帮助，辅佐：翼助。 古同“翌”，明天，明年。 星名，二十八宿之一。 〔翼翼〕.谨慎，如“小心翼翼”；.严整有秩序

专业解析

"铩翼"是一个汉语词汇，其核心含义指鸟的翅膀伤残，无法飞翔，后引申比喻人遭受挫折、失意或才能不得施展。

以下从词典释义、字源分析及典籍引用角度详细解释：

一、字义解析

1. 铩（shā）：
   • 本义指古代一种长刃兵器（如铍），后引申为伤残、摧残之意。《说文解字》释：“铩，铍有镡也。”段玉裁注：“引申为凡摧残之称。”
   • 在“铩翼”中，“铩”取其伤残的动词义。
2. 翼（yì）：
   • 本义指鸟类的翅膀。《说文解字》：“翼，翅也。”
   • 在“铩翼”中，“翼”即指翅膀。

组合义：“铩翼”字面即（鸟的）翅膀被伤残，导致无法飞行。

二、引申义与典籍例证

“铩翼”的引申义源于其生动的意象，常用来比喻人志向受挫、境遇困顿或才华被压抑。此用法多见于古代诗文：

1. 《淮南子·俶真训》（西汉）：

   “飞鸟铩羽，走兽废脚。”

   此处“铩羽”与“铩翼”意近，均指鸟翼伤残，象征生物受创。此为“铩”表伤残义的早期典籍来源 。

2. 王粲《七哀诗》（东汉）：

   “迅风拂裳袂，白露沾衣襟。独夜不能寐，摄衣起抚琴。丝桐感人情，为我发悲音。羁旅无终极，忧思壮难任。归雁映兰畤，铩翼悲故林。”

   诗人以“铩翼”的归雁自喻，抒发漂泊失意、壮志难酬的悲愤 。

3. 刘孝标《辩命论》（南朝梁）：

   “铩翼于垂天，摧鳞于暴鳃。”

   “铩翼”与“摧鳞”对仗，分别以飞鸟折翅、游鱼伤鳞喻指人才遭受打击 。

三、现代词典释义

现代权威词典对“铩翼”的释义均包含本义与比喻义：

• 《汉语大词典》：

  “伤翅。比喻失意，受挫折。”

• 《现代汉语词典》（第7版）：

  虽未单列“铩翼”词条，但“铩羽”（义同“铩翼”）释为：“翅膀被摧残。比喻失意或失败。”

四、总结

“铩翼”一词由“伤残翅膀”的本义，经文学化引申，成为形容人生困顿、抱负难展的经典隐喻。其权威释义可溯至《说文解字》对“铩”“翼”的训诂，并在《淮南子》、王粲诗、刘孝标文等典籍中形成稳固的文学意象，最终被《汉语大词典》等现代辞书收录定型。

网络扩展解释

“铩翼”是一个汉语词汇，其含义可从字面、文献出处及比喻义三个层面解析：

一、基本解释

字面意思：指鸟类的翅膀被折断或损伤，无法飞翔。例如《尸子》卷下提到“飞鸟鎩翼，走兽决蹄”，《淮南子·俶真训》中也有“飞鸟鎩翼，走兽挤脚”的描述，均以动物受伤比喻因外力导致的行动受限。

二、文献溯源与引申义

1. 历史典故：
   古注中高诱（汉代学者）曾解释，这一词汇与商纣王过度田猎有关。因纣王“田猎禽荒无休止”，导致“飞鸟折翼，走兽毁脚”，暗含对统治者暴虐的批判。
2. 比喻意义：
   现代多用于比喻人或事物受挫失败，尤指原本有潜力却因外力打击而无法施展。例如“计划铩翼”指计划落空，“事业铩翼”则形容事业遭遇重大挫折。

三、使用场景

• 描述失败：常用于表达理想、计划或行动因意外阻碍而未能实现，如：“他创业未半，却因资金问题铩翼而归。”
• 文学修辞：多见于书面语或文学作品，通过“铩翼”的意象强化失落感，例如诗词中“凤凰铩翼，壮志难酬”。

四、相关词汇

• 近义词：折戟沉沙、功败垂成
• 反义词：一帆风顺、鹏程万里

总结来看，“铩翼”不仅是一个描述物理损伤的词汇，更承载了从历史批判到现实隐喻的文化意涵，适用于强调受挫或理想破灭的语境。

别人正在浏览...

拔兵颁式鼻肿眼青不霁裁船裁治柴米油盐柴木蝉蜩超遥尘编乘石典爨敌众我寡镦宽恶劣额林繁葩孵卵器高絶钩阑构意絓法航道豪猪横眸槐树回沙虎视简察尖锋践辱娇声教喻谨良考贡理檝历剌楼雉撵逐猊糖平溢迫阸浅率羣庙人急智生十六罗汉思次司候陶朱翁亭院通晓投死脱颖而出无可否认侮易相衮小丧袭爵西内