翠緌的意思、翠緌的详细解释

翠緌的解释

翠羽所制的緌。緌，冠缨下垂的部分。 晋 潘岳 《西征赋》：“飞翠緌，拖鸣玉，以出入禁门者众矣。”《晋书·舆服志》：“﹝远游冠﹞太子则以翠羽为緌，缀以白珠。” 宋 欧阳修 《谢胥学士启》：“未若翠緌鸣玉之彦，兰臺、 金马 之英，品风流坐正物之源，交士林忘公侯之贵。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 緌的解释 緌 í 古时帽带打结后下垂的部分：“葛履五两，冠緌双止。” 像缨饰的下垂物。 古代指有虞氏的旌旗，后泛指旌旗或旗帜的垂流。 系结。 继续。 笔画数：； 部首：糹； 笔顺编号：

专业解析

翠緌（cuì ruí）是古代汉语中表示冠饰的专有名词，指古代贵族冠冕上垂缀的翠绿色丝带。该词由“翠”与“緌”复合构成：

1. 词义解析

   “翠”原指翡翠鸟的青色羽毛，引申为青绿色。《说文解字》释“翠”为“青羽雀也”，后成为华美颜色的代称；“緌”特指冠缨末端下垂的装饰，《礼记·玉藻》郑玄注称“緌者，缨之馀也”，即冠带末梢的垂饰部分。

2. 文化意象

   翠緌在古代文献中象征显贵身份，如唐代元稹诗云“宝钗行彩凤，罗帔掩丹虹。言自瑶华浦，将朝碧帝宫”，其中“翠緌”暗指仙官仪仗（参考《全唐诗》卷423）。《宋史·舆服志》记载三品以上官员冠冕可用“青緌为饰”，印证其等级属性。

3. 现代应用

   该词现代多用于古典文学研究与诗词创作，属生僻词汇。商务印书馆《古代汉语词典》将其收录为“古代冠饰垂带”，中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》则未收录此词条，可见其使用范围限于特定语境。

（参考资料：许慎《说文解字》、郑玄《礼记注》、中华书局《全唐诗》、商务印书馆《古代汉语词典》）

网络扩展解释

“翠緌”是一个古代汉语词汇，其含义与服饰文化相关，以下是详细解释：

词义解析

1. 结构分解

   • 翠：指“翠羽”，即翠鸟的羽毛，常用于华贵装饰。
   • 緌（ruí）：指冠冕或帽带末端下垂的部分，也泛指类似下垂的装饰物（）。

   组合后的“翠緌”意为用翠羽制成的冠带下垂饰物，象征身份尊贵。

2. 历史文献例证

   • 晋代潘岳《西征赋》中描述“飞翠緌，拖鸣玉”，形容官员冠饰的华丽（）。
   • 《晋书·舆服志》记载太子冠冕“以翠羽为緌”，说明其专用于高阶贵族服饰（）。

应用场景

• 礼仪服饰：多见于古代帝王、太子的冠冕，体现等级制度。
• 文学意象：文人（如宋代欧阳修）常借“翠緌”暗喻显赫地位或高雅风范（）。

补充说明

“緌”的引申含义还包括旌旗的垂饰或系结动作，但在“翠緌”中特指冠带部分（）。该词现代已不常用，主要见于古籍或古典文学研究。

别人正在浏览...

摽落参究曾国藩嗔色窗课麤骨刀柄大炮店伴吊胆提心定额税断七峯朵橨榅根部宫陛观风使晷柱秏滑何苦黄泛区荐瘥僭立戒节酒菜酒卢咎魅拷问困匮狼突羸饿了望良才瞭见犁庭扫穴龙兹冥遇米奇宁所排货弸彋偏质墙高基下钎子气竭声澌蜻虰祈年岐邑入等睿性三权分立色别色厉内荏鱓更失挫石圅湿澾澾绹绞尾琐物师