月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

店伴的意思、店伴的详细解释

关键字:

店伴的解释

店员。 曹亚伯 《黄花岗之役》:“ 黄兴 攻督署后,自避入小洋货店,以身塞门击敌。敌散后,唤店伴觅茶,已无人。”

词语分解

专业解析

"店伴"是汉语中的一个古旧词汇,其核心含义指在商店、旅店或酒馆等营业场所中协助店主进行日常经营、接待顾客或处理杂务的雇员。该词在现代汉语中已较少使用,多被"店员""伙计""服务员"等词替代,但在古典文学作品或历史语境中仍可见到。以下从权威汉语词典及文献角度进行详细解释:


一、基本释义与词源结构

  1. 字义拆解

    • "店":指商铺、客舍等营业场所(《汉语大词典》释为"商铺;客舍")。
    • "伴":本义为"同伴",引申为"辅助者"(《说文解字》注"伴,侣也")。

      组合后,"店伴"即"店中的辅助者",强调其从属性和服务职能。

  2. 权威词典定义

    • 《汉语大词典》:

      "旧称店员,伙计。" 其例证引《儒林外史》:"饭店里店伴添饭来吃。"

    • 《现代汉语词典》(第7版):

      "旧时指店员。"


二、历史语境中的使用场景

  1. 职能范围

    店伴需承担接待、采买、清洁、记账等综合事务,常见于明清小说描述的市井生活。例如:

    《水浒传》中店伴为客人安排客房("店伴引到房内");

    《醒世恒言》载其"搬饭送菜,斟酒打水"(卷二十九)。

  2. 社会地位

    属底层服务者,经济地位较低,需听从店主差遣。清人笔记《燕京杂记》称其"终日奔走,所得仅糊口"(卷下)。


三、语义关联词对比

词汇 区别点 使用时代
店伴 侧重"伴随服务",含依附性 宋至民国初期
伙计 强调合作关系,或指合伙经营人 明清至今
店员 中性职业称谓,无感情色彩 现代

四、现代使用与演变

随着商业形态变化,"店伴"一词在20世纪后逐渐被淘汰。如今仅见于:


权威参考文献(按引用顺序):

  1. 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》(第二版). 上海辞书出版社, 2021.
  2. 许慎. 《说文解字》. 中华书局, 2013.
  3. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  4. 施耐庵. 《水浒传》. 人民文学出版社, 1997.
  5. 冯梦龙. 《醒世恒言》. 中华书局, 2009.
  6. 佚名. 《燕京杂记》. 北京古籍出版社, 1986.

网络扩展解释

“店伴”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中较为统一,以下是详细解释:

一、基本词义

店伴(拼音:diàn bàn)指店员,即店铺中的工作人员,负责日常经营或服务顾客。例如:曹亚伯在《黄花岗之役》中描述黄兴战斗后“唤店伴觅茶,已无人”,这里的“店伴”即指店员。

二、出处与例句

  1. 文献出处:
    该词最早见于近代历史文献,如《黄花岗之役》中记载的实例。
  2. 文学作品中的使用:
    • “店伴叫道:‘我便骂你了怎的?’”(例句)
    • “郭靖忙出房吩咐店伴,摸出一锭银子……”(例句)
      这些例句均体现“店伴”在传统小说或历史叙事中的角色。

三、常见误解澄清

部分资料(如)提到“店伴”形容“生意兴隆”,但此解释缺乏权威文献支持,可能是对词语的误读。综合多数来源,“店伴”仅指店员,与生意状况无关。

四、扩展信息

如需查看更多例句或详细来源,可参考、及的原始内容。

别人正在浏览...

阿井鳖壳不恰好材难黛巘打剌苏兜玄国愕眎方毂放屁添风凡智飞谋钓谤分账扶柩阜盈个边浩赜花色画象画缯灰窑翦夺饯馆解决谨言酒权剀讽刊窜客恨可有可无燫熪料计淩谇楼阁亭台抡元律吕虑囚卖关子麻皮民族资产阶级沐泽凝坚盘载偏格飘萍断梗沏迭丘宇稔恶柔刃乳彘神职,圣职食油数典水封耸诚剔亮通报同狴夏收