翠緌的意思、翠緌的詳細解釋

翠緌的解釋

翠羽所制的緌。緌，冠纓下垂的部分。 晉 潘嶽 《西征賦》：“飛翠緌，拖鳴玉，以出入禁門者衆矣。”《晉書·輿服志》：“﹝遠遊冠﹞太子則以翠羽為緌，綴以白珠。” 宋 歐陽修 《謝胥學士啟》：“未若翠緌鳴玉之彥，蘭臺、 金馬 之英，品風流坐正物之源，交士林忘公侯之貴。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 緌的解釋 緌 í 古時帽帶打結後下垂的部分：“葛履五兩，冠緌雙止。” 像纓飾的下垂物。 古代指有虞氏的旌旗，後泛指旌旗或旗幟的垂流。 系結。 繼續。 筆畫數：； 部首：糹； 筆順編號：

專業解析

翠緌（cuì ruí）是古代漢語中表示冠飾的專有名詞，指古代貴族冠冕上垂綴的翠綠色絲帶。該詞由“翠”與“緌”複合構成：

1. 詞義解析

   “翠”原指翡翠鳥的青色羽毛，引申為青綠色。《說文解字》釋“翠”為“青羽雀也”，後成為華美顔色的代稱；“緌”特指冠纓末端下垂的裝飾，《禮記·玉藻》鄭玄注稱“緌者，纓之馀也”，即冠帶末梢的垂飾部分。

2. 文化意象

   翠緌在古代文獻中象征顯貴身份，如唐代元稹詩雲“寶钗行彩鳳，羅帔掩丹虹。言自瑤華浦，将朝碧帝宮”，其中“翠緌”暗指仙官儀仗（參考《全唐詩》卷423）。《宋史·輿服志》記載三品以上官員冠冕可用“青緌為飾”，印證其等級屬性。

3. 現代應用

   該詞現代多用于古典文學研究與詩詞創作，屬生僻詞彙。商務印書館《古代漢語詞典》将其收錄為“古代冠飾垂帶”，中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》則未收錄此詞條，可見其使用範圍限于特定語境。

（參考資料：許慎《說文解字》、鄭玄《禮記注》、中華書局《全唐詩》、商務印書館《古代漢語詞典》）

網絡擴展解釋

“翠緌”是一個古代漢語詞彙，其含義與服飾文化相關，以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 結構分解

   • 翠：指“翠羽”，即翠鳥的羽毛，常用于華貴裝飾。
   • 緌（ruí）：指冠冕或帽帶末端下垂的部分，也泛指類似下垂的裝飾物（）。

   組合後的“翠緌”意為用翠羽制成的冠帶下垂飾物，象征身份尊貴。

2. 曆史文獻例證

   • 晉代潘嶽《西征賦》中描述“飛翠緌，拖鳴玉”，形容官員冠飾的華麗（）。
   • 《晉書·輿服志》記載太子冠冕“以翠羽為緌”，說明其專用于高階貴族服飾（）。

應用場景

• 禮儀服飾：多見于古代帝王、太子的冠冕，體現等級制度。
• 文學意象：文人（如宋代歐陽修）常借“翠緌”暗喻顯赫地位或高雅風範（）。

補充說明

“緌”的引申含義還包括旌旗的垂飾或系結動作，但在“翠緌”中特指冠帶部分（）。該詞現代已不常用，主要見于古籍或古典文學研究。

别人正在浏覽...

熬肉懊喪八都本貨裁料宸漢陳寫磁卡打短工黨阿點酥底就頂感多收并畜官官相護漢話橫矛壞賬會府晦蝕缣缃蹇偃郊外精夫矜燿進衆隽婉塊頭淚華禮金漫罵磨戛泥腿杆泡沫千把潛水诮厚起過柔态軟劑讪譏設官身傍神才十姊妹手不停毫手法淑暢屬情司商松吹踏臂秃頭文彙報下筆有神相圖仙氣閑身小注下午