
纠绞绳索。 明 宋应星 《天工开物·漕舫》:“凡舟中带篷索,以火麻秸(一名大6*麻)綯绞;粗成径寸以外者,即繫万钧不絶。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:绹绞汉语 快速查询。
"绹绞"是汉语中一个较为生僻的合成词,其词义需要结合构词法与历史语用进行考辨。根据《汉语大词典》对"绹"字的释义,"绹"本指绳索,《诗经·豳风》有"宵尔索绹"的记载,郑玄注曰"绹,绞也",表明二者存在互训关系。而"绞"在《说文解字》中释为"缢也",本指两股相交的拧绞动作,后引申为绞合绳索的工艺。
在船舶制造领域,《天工开物·舟车》记载了"绹绞"作为专业术语,特指将多股苎麻通过绞合工艺制成船用缆绳的过程,这种工艺能使缆绳具备抗拉伸、耐腐蚀的特性。现代《航海技术辞典》将其定义为"多股纤维按特定方向螺旋缠绕成缆的工艺",保留了该词的技术内涵。
需要说明的是,由于"绹绞"属于专业领域术语,普通辞书收录有限。其当代使用主要见于船舶工程、传统工艺研究等学术文献,日常语境中多被"绞缆""制绳"等通俗表述替代。该词的存续体现了汉语词汇系统中专业术语与通用词汇的层积关系。
“绹绞”是一个古代汉语词汇,主要用于描述绳索的制作工艺或缠绕方式。其解释可分为以下三部分:
“绹绞”意为纠绞绳索,指通过拧、扭等动作将多股材料(如麻、线)绞合成绳索的过程。例如明代《天工开物·漕舫》记载,用火麻秸“綯绞”制作船篷索,直径超过一寸的绳索即可承受万钧重量。
绹(táo)
绞(jiǎo)
该词主要用于古代手工业文献,如造船、纺织等领域,现代汉语已较少使用。需要注意的是,“绹”和“绞”组合使用时更强调材料加工工艺,而单独“绞”的语义范围更广(如绞痛、绞刑等)。
奥助飙轮查案错糅大军调子恩惠发家致富发蒙解惑发纵纷敷風樹宫瓢苟从光洽国表浩壤后湖偟暇护国佑民回颿挝活国护取甲铠究涂居亭主犒师可目老样子廉高亮堂麟瓶流和龙体谩骂马蹄帖没面目昧心钱贫鄙剖腹潜水衣俏倬戚宦气习煞落束兵秣马书棚本松毛虫台琖榻子腾踔同学究出身外宗无疵舞谱夏侯象徵派仙环消煞胁迁