
不满的脸色。《初刻拍案惊奇》第三三:“只见那婆子一闻此言,便有些嗔色。”
嗔色
“嗔色”是一个汉语复合词,由“嗔”与“色”组合而成,其核心含义指因不满、责怪或愤怒而显露于面部的神情。以下从词典释义、结构分析与用法展开说明:
“嗔”的本义
“嗔”在《说文解字》中释为“盛气也”,本指怒气充盈的状态,后引申为责怪、不满。如《玉篇·口部》:“嗔,怒也。”
来源:《汉语大字典》(第二版),四川辞书出版社。
“色”的语境义
“色”此处指面部表情,如《论语·颜渊》中“察言而观色”。与“嗔”结合后,特指因情绪波动外显的神态。
来源:《古代汉语词典》,商务印书馆。
“嗔色”的完整定义
指因恼怒、责备等情绪流露出的不悦神色,常见于古典文献与现代书面语。
示例:
《红楼梦》第三十回:“黛玉登时撂下脸来,面带嗔色。”
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
词汇 | 释义 | 与“嗔色”差异 |
---|---|---|
怒容 | 明显的愤怒表情 | 情绪更强烈,外显更直接 |
愠色 | 含怒未发的神色 | 程度相近,但更强调隐忍 |
喜色 | 喜悦的神情 | 反义概念,情绪对立 |
古典用例
《聊斋志异·婴宁》:“女复笑,不可仰视。生睨之良久,女始忍笑,面犹带嗔色。”
来源:《聊斋志异》会校会注会评本,上海古籍出版社。
现代汉语应用
钱钟书《围城》:“苏小姐瞧他强词夺理,脸上微现嗔色。”
来源:《围城》人民文学出版社版本。
“嗔色”是汉语中描述微愠神情的精准词汇,其语义根植于“嗔”的情绪内核与“色”的外显特征,常见于文学场景,需结合语境理解其情感强度与文化意蕴。
“嗔色”是一个汉语词汇,以下是详细解释:
嗔色(拼音:chēn sè)指因不满或生气而显露出的脸色,通常表现为皱眉、嘴角下拉等表情。其核心含义是“不满的情绪通过面部表情外显”。
嗔色的典型表现包括:眉头紧皱、嘴角下垂、眼神严肃,可能伴随语气加重或沉默。
如需进一步了解,可参考《初刻拍案惊奇》等古典文献或现代汉语词典。
百辞莫辩百叠白苎歌背道卑幼不知所以倡诺成都卜骋舟错安头断面二郑芳节斧螗后佛后婿胡床会宴护士长奸臣当道将牢矫法急绷绷嗟颂金粟兰进祝留淫逻打落局马粮凝粹佩刻痞块缾笙切愕怯懦青壮年秦弦穷酸饿醋琼液乳水三元里圣规慎散实致树敌四扰四险誊録书手统通透髓土里土气外线晩节香畏头畏尾限次夏蘖泄下邪婬謑落