"车无退表"是一个源自古代军事用语的成语，其核心含义是战车不能后退，象征着军队勇往直前、决不退缩的坚定决心和战斗精神。以下是详细解释：
字面意思与军事背景
出处溯源（权威典籍）
该成语最早见于《左传·哀公二年》。记载的是晋国赵简子（赵鞅）在铁之战前激励将士的誓词：
“范氏、中行氏，反易天明，斩艾百姓，欲擅晋国而灭其君。……克敌者，上大夫受县，下大夫受郡，士田十万，庶人工商遂，人臣隶圉免。志父无罪，君实图之！若其有罪，绞缢以戮，桐棺三寸，不设属辟，素车朴马，无入于兆，下卿之罚也。”
（在誓词中，赵简子表达了必胜的决心和对不同等级士兵的赏赐承诺，以及自己若战败甘愿受罚的决心，营造了破釜沉舟的氛围。）
紧接着誓词之后，原文提到：
“简子誓曰：‘车无退表，帅无退心，士无退伍，车无退舍。’”
这里的“车无退表”与“帅无退心”、“士无退伍”、“车无退舍”并列，共同强调了从统帅到士兵、从战车到营垒都决不后退的钢铁意志。 （来源：中华书局点校本《左传》或权威古籍数据库如“中国哲学书电子化计划”《左传·哀公二年》）
现代引申义与用法
在现代汉语中，“车无退表”已不局限于军事领域，其引申义为：
它常用于形容个人或集体在面临困难、挑战或执行任务时所表现出的无畏勇气和坚韧不拔的精神。例如：
“科研团队抱着‘车无退表’的决心，日夜攻关，终于取得了技术突破。”
“面对市场困境，公司上下展现出‘车无退表’的斗志，积极开拓新局。”
总结
“车无退表”是一个富有历史底蕴和战斗气息的成语，源自《左传》记载的著名战役誓词。它生动地刻画了古代将士誓死不退的英勇形象，并在后世演变为表达坚定不移、奋勇向前精神的常用语。其权威释义可参考《汉语大词典》、《辞源》、《成语大辞典》等权威工具书。 （来源：《汉语大词典》（罗竹风主编）或《辞源》（商务印书馆）等权威辞书）
“车无退表”是一个古代军事成语，其含义和用法可从以下方面详细解析：
该成语字面指兵车上没有标示后退的旗帜，引申为军队绝不退却或事情无法逆转。核心内涵包含两层：
源自《国语·晋语上》记载的晋国将领张侯之言：
“三军之心在此车也，其耳目在于旗鼓。车无退表，鼓无退声。” 意指军队通过战车旗帜和战鼓声传递进退指令，无退表即表明绝不撤退。
注意：部分非权威来源（如）将其解释为“事情无法挽回”，属于现代引申用法，需结合具体语境理解。建议在正式场合优先采用《国语》原始典故的释义。
熬枯受淡宝串毕罗草妖厕匽宠耀从省服鼎路邸所对床夜语顿口无言旛旛馆次桂花醑寒瓜寒溜鹤林友喝神骂鬼化去壶蠭回定火殃歼击机郊人讥短谨白旧居君夫人骏敏楷书吏老太公恋酒贪花犂民历室买闲钱苗米墓铭蟠株嫖姚贫贱不移庆父清明寝耒秋风过耳施孟守戍霜质水庙束教管闻暑衣宿姧陶性陶冶味同嚼蜡无称五桂衔蹶闲事萧蔘廨舍