
(1).红色衣服。古代显贵者所穿。《吕氏春秋·孟夏》:“﹝天子﹞衣赤衣,服赤玉。”《南史·循吏传·沉巑之》:“上曰:‘要人为谁?’ 巑之 以手板四面指曰:‘此赤衣诸贤皆是。’” 清 蒲松龄 《聊斋志异·偷桃》:“堂上四官皆赤衣,东西相向坐。”
(2).赭衣。古代罪犯所穿。因亦借指犯人。 汉 刘向 《新序·善谋》:“赤衣塞路,羣盗满山。”
赤衣的汉语词典释义与考据
赤衣(chì yī)为名词性复合词,含三层含义:
赤衣与礼制关联,如《礼记·月令》载“天子居明堂左个,乘朱路,驾赤骝,载赤旂,衣朱衣”。
清代小说《镜花缘》以“赤衣”暗喻权贵,如“赤衣使者”代指宫廷信使。
《汉语大词典》收录“赤衣”词条,释为“红色衣服;古代罪犯所穿赭衣”(上海辞书出版社,1994年)。
考古证据可见马王堆汉墓出土朱红菱纹罗袍,印证赤衣为贵族服饰(《长沙马王堆汉墓发掘报告》,文物出版社)。
参考文献来源:
“赤衣”一词在汉语中有两层主要含义,且在不同历史文献中具有特定象征意义:
显贵者的服饰
指古代贵族或天子所穿的红色衣物,象征尊贵地位。例如《吕氏春秋》记载,天子在孟夏时节“衣赤衣,服赤玉”。这种用法多见于先秦文献,红色在当时与礼仪制度密切相关。
罪犯的囚服
汉代起,“赤衣”也指代赭衣(土红色囚服),借指犯人。如《新序》描述“赤衣塞路,群盗满山”,此处“赤衣”隐喻社会动荡时期的罪犯群体。
部分文献(如现代词典)补充其象征意义,如战士的红色军装被引申为“勇猛忠诚”的代称,但这一用法更接近成语化表达,需结合具体语境理解。
从“赤”的字义看,既包含颜色属性(朱红色),也衍生出“忠诚”(如赤胆)、“革命”(如赤卫队)等抽象含义。因此“赤衣”在不同历史阶段被赋予多元文化内涵。
建议结合具体文献语境判断词义,若需完整释义可参考《吕氏春秋》《新序》等古籍原文,或查阅汉典等权威词典。
半路出家卞田君逼齰残喘産具陈隋调撢人打转德赐靛蓝冻飙东西南北人东园温明粉装玉琢附凑改絃易辙弓调马服海水温度合表黑点花刚石互交货法棘橿矜功自伐炯诫积日絫久骏懋敂弦苦闷老阿妈类新星变星励精图治灵篇邻老留事乱扎扎毛兵明扬凝笳剽分破老蒲辇潜迹巧对起锚倾情丘比特让与桑实散夥盛德事败垂成思榦谈啸淘真晩实弦词隙憾