辣不唧儿的意思、辣不唧儿的详细解释
辣不唧儿的解释
[somewhat but not too pungent in taste] 稍有一点辣而不过甚
这菜辣不唧儿的,味道还真不错
词语分解
- 辣的解释 辣 à 像姜、蒜等的剌激性味道：辣椒（一年生草木植物，果实有毛笔尖形、灯笼形等，青色，成熟后变成红色。可食，亦可入药。亦称“辣子”）。辛辣。辣乎乎。酸甜苦辣。 辣味刺激：辣眼睛。 凶狠，刻毒：毒辣。泼
- 儿的解释 儿 （兒） é 小孩子：儿戏。 年轻的人（多指青年男子）：男儿。儿女情。 男孩子：儿子。生儿育女。 雄性的马：儿马。 女 儿 （兒） 作助词（同前一字连成一个卷舌音）：小孩儿。 女 笔画数：； 部
专业解析
“辣不唧儿”是汉语北方方言中常见的形容词短语，其释义可从以下三个维度解析：
一、词义构成
该词由“辣”作核心语素，叠加后缀“不唧儿”构成。其中“辣”并非实指味觉刺激，而是通过弱化处理表达程度适中的状态；“不唧儿”属于北京官话中常见的形容词后缀，具有缓和语义、增添口语色彩的功能（来源：《现代汉语词典》第7版）。
二、语义特征
- 味觉描述：指食物带有轻微辣味却不觉刺激，如“这凉拌菜辣不唧儿的挺爽口”（来源：《汉语方言大词典》）。
- 性格摹状：引申形容人行事爽利却不过分张扬的特质，常见于“这人办事辣不唧儿的”等表述（来源：《北京方言词典》）。
三、语用范畴
该短语属于“ABB式”形容词变体，主要通行于京津冀及东北官话区，在《中国语言地图集》中被划归为冀鲁官话特征词汇，具有鲜明的地域文化标识性（来源：《汉语方言学基础教程》）。
网络扩展解释
“辣不唧儿”是一个汉语口语词汇，主要用于描述食物带有轻微辣味但不过于刺激的口感。以下是其详细解释：
基本释义
- 拼音：là bù jī ér
- 词性：形容词（口语化表达）
- 核心含义：形容味道略带辣味，但程度适中、不浓烈，通常带有轻松或俏皮的语气（）。
典型用法
- 例句：
“这菜辣不唧儿的，味道还真不错。”
（强调菜品辣味恰到好处，既不寡淡也不呛喉，常用于日常对话或对食物的评价。）
补充说明
- 方言属性：该词常见于北方方言，尤其是北京及周边地区，口语色彩浓厚。
- 情感色彩：含轻微调侃或亲切感，不同于正式表达“微辣”（如“微辣”更中性，“辣不唧儿”更具画面感）。
- 使用场景：多用于评价家常菜、小吃等，较少用于正式餐饮描述。
近义词与反义词
- 近义词：微辣、香辣（但“香辣”更侧重香味与辣味的结合）。
- 反义词：寡淡、辛辣、呛辣（后两者强调辣味过重）。
来源与权威性
- 权威词典（如汉典、沪江在线词典）均将其定义为“稍辣而不过甚”，低权威性网页内容多与此一致但缺乏扩展。建议参考高权威来源以获取准确释义。
别人正在浏览...
贝叶经辩验不到家采葑采菲草炭常规武器翅影炊家子蠢材淳庞第一国际多重性方天戟乏嗣風颮峯朵归寿衣鼾咍汗牛篁筱呼蛇容易遣蛇难夹层玻璃甲库坚忍不拔监制交穷节疤旧服沮恐控勒旷迥枯迳兰芽棱杀丽册李广未封卢沟晓月名符其实内溃捏饰牛鞭浅固青林黑塞热羹人防乳娣赏一劝众神经质事计水洁冰清说书素垩天人共鉴顽固堡垒韦康免袒挝阖五鹿仙山琼阁协规
