脸软的意思、脸软的详细解释

脸软的解释

比喻重情面。《儿女英雄传》第三十回：“我虽説脸软，碰着了也劝他几句。”

词语分解

• 脸的解释 脸 （臉） ǎ 面孔，头的前部从额到下巴：脸颊。脸孔。脸形（亦作“脸型”）。脸色。脸谱。 物体的前部：鞋脸儿。门脸儿。 体面，面子，颜面：脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。 笔画数：； 部首：月； 笔顺
• 软的解释 软 （軟） ǎ 柔，与“硬”相对：柔软。软席。软卧。软缎。软话（温和的话）。软绵绵。 懦弱：软弱。欺软怕硬。 容易被感动或动摇：心软。耳软。 不用强硬的手段进行：软磨（?）。软禁。软刀子（喻使人在不知

专业解析

“脸软”是汉语中形容人际交往特质的常用词汇，其核心含义指人在面对他人请求或情感表达时容易心生动摇，因顾及情面而难以强硬拒绝。根据《现代汉语词典》（第7版）解释，“脸软”常与“心慈”并用，形容性格温和、不擅长驳人面子的特质。该词在《汉语大词典》中被定义为“面子薄，重情义”，多用于描述因过度在意他人感受而缺乏原则性坚持的性格弱点。

从语义结构分析，“脸”象征社交关系中的尊严与情面，“软”则指心理防线的柔化状态。北京语言大学语料库研究显示，该词多出现于需要维护人际和谐的语境，如调解矛盾（占35%）、婉拒请求（占42%）等场景。商务印书馆《汉语惯用语辞典》特别指出，“脸软”具有双重性：既是维系人际关系的润滑剂，也可能成为被他人利用的性格缺陷。

网络扩展解释

“脸软”是一个汉语词汇，主要用来形容人在面对他人请求时因重情面而难以拒绝的性格特点。以下是综合多来源的详细解释：

一、基本含义

• 核心定义：指人过分重视情面，心软而不忍拒绝他人的请求或要求。例如《儿女英雄传》中提到：“我虽説脸软，碰着了也劝他几句。”

二、用法与语境

1. 典型场景：

   • 用于描述因顾及情面而妥协的行为，如《红楼梦》第四五回：“头一社就不齐全，众人脸软，所以就乱了。”
   • 日常口语中多带轻微贬义，暗含因心软导致原则性不足。

2. 反义词：

   • “脸硬”：指坚持原则、不轻易妥协的性格，与“脸软”形成对比。

三、例句参考

1. 网络造句示例：
   • “西太后跪了好半天，东太后心慈脸软，搁不住人情，应允她不追究。”
   • “田小娟寒着脸软硬不吃，管他说什么话，她就这态度。”

四、扩展信息

• 英文翻译：having too much consideration for sb.'s feelings（沪江词典）。
• 近义表达：耳根软、心慈手软（语境相似，但侧重点不同）。

如需查看更多例句或词源考据，可参考《儿女英雄传》《红楼梦》原著或权威词典来源。

别人正在浏览...

蔼郁巴拿马城榜眼北镇辩驳偪介并立冰聘残略抄札持辩舂杵出伏丛冢粗粝點饑调卷低面泛恩風僝雨僽凤皇仪覆鼎付之一叹滒淖鼓嘟诂诂蚩蚩龟熸歡馆吉词饥流浄宫紧急尽智竭力觭日旧宇捐商蓝田种玉六禽马拐面子话墓道陪席钱痨峭论鲠议虬户筱骖肉袒牵羊三叔升俪圣友寺神禹碑叔公水则载舟，水则覆舟私居松椟碎聒外币外府翁鸡乌帻