《尚书大传》卷二：“ 汤 伐 桀 之后，大旱七年，史卜曰：‘当以人为祷。’ 汤 乃翦髮断爪，自以为牲，而祷於 桑林 之社，而雨大至，方数千里。”后遂以“翦爪”为祈雨之典实。 三国 魏 应璩 《与广川长岑文瑜书》：“今者云重积而復散，雨垂落而復收，得无贤圣殊品，优劣异姿，割髮宜及肤，翦爪宜侵肌乎？” 唐 康骈 《剧谈录·狄惟谦请雨》：“曝山椒之畏景，事等焚躯；起天际之油云，法同翦爪。”
“翦爪”是一个具有多重文化内涵的汉语词汇，其含义需结合不同文献和语境理解：
源自《尚书大传》记载的商汤故事：商汤伐桀后遭遇七年大旱，占卜显示需以活人祭祀祈雨。商汤为表虔诚，剪断头发与指甲代替自身作为祭品，在桑林之社祈祷，最终天降大雨。这一典故成为古代帝王为民牺牲的象征。
文献佐证：
部分现代词典（如）引申为“剪除邪恶势力的手段”，类比故事中牧羊人剪狼爪保护羊群。此释义更偏向文学化解读，强调以果断手段消除危害。
“翦爪”的核心含义围绕商汤断发祈雨的典故展开，体现自我牺牲精神；现代语境中亦可引申为铲除恶势力的比喻。具体释义需结合上下文判断。若需进一步考证，可查阅《尚书大传》原文或汉代以降的注释文献。
《翦爪》一词是指剪除或割断爪子的意思。可以用来形容对动物爪子进行剪除的动作或行为。
《翦爪》的拆分部首是翦（羽）和爪（爪），拆分后的笔画分别是翦（10画）和爪（4画）。
《翦爪》一词源于古代汉语，具有悠久的历史。最早出现在《左传·襄公十一年》中：“以絷覆翦爪于邻邦。”意为用来剪除邻国的爪子。
《翦爪》在繁体字中的写法为「翦爪」。
在古时候，汉字《翦爪》的写法可能有所不同，因为汉字的书写形式会随着时间的推移而产生变化。
1. 农民使用剪刀翦爪，以保持家禽的卫生。
2. 兽医建议每月定期翦爪，以防止宠物猫抓伤家具。
剪翦、翦除、翦削、爪片、爪子、爪哇。
修爪、割爪。
生爪、留爪。
闇过半分豳风憯懔长队趁浪疢疠笞捶痴物重裘串戏楚关麤粝胆大心小道德哲学兜率废弃分白風餐水宿丰岐风雨同舟副乘伏息公断公诸于世钩枝乖讹函片合盘呼霜检诲歼殛金错精贼举义扣押来妇领地逻络玫瑰露牧曹拏事跑街剽系撇扭钤识蹺跖亲热鳅鰕启征劝耗荣启三袭烧燔失马叟水力资源熟味碎身糜躯琐慧颓息