
传达,通报。《西游记》第二一回:“累烦你老人家与我传答传答。”
“传答”是由“传”与“答”构成的合成词,其核心含义指通过中间人进行信息传递与回应。根据《现代汉语词典》(第7版),“传”指“由一方交给另一方;辗转递送”(来源:商务印书馆《现代汉语词典》),“答”则指“回复;回应”(来源:同前)。二字组合后,多用于描述在无法直接沟通时,通过第三方转达问题并带回答复的行为,例如:“他托人传答了对会议时间的确认”。
该词在古代文献中常体现层级分明的沟通场景,如《古代汉语常用字字典》中记载,明清官方文书中“传答”多指下级通过信使向上级呈递文书并获得批示的过程(来源:中华书局《古代汉语常用字字典》)。现代用法则更侧重于日常中介性沟通,例如“由秘书传答客户的需求”。
从构词法分析,“传答”属于并列式动词,强调动作的双向性。北京语言大学《汉语语法分析》指出,此类合成词常见于需要强调前后连贯动作的语境(来源:北京语言大学出版社《汉语语法分析》)。近义词如“转达”“传达”侧重单向传递,而“传答”隐含“传递+回应”的完整交互链。
“传答”是一个汉语词语,其含义和用法可综合多个来源进行解释:
如需进一步了解例句或文化背景,可查阅《西游记》相关章节或成语词典。
哀惜誖谩贝斯开湾鼻旁窦闭淫弊衣疎食伯常布宣藏名策杖瞅问麤袍糲食钉牢滴珠贩贱卖贵奉系分茅岭分违符勅缚茆伏尸海西宦贶绛纱幔缣蒲检柙交结矿穴坤维老不才雷氏琴两个肩膀扛张嘴两脸劣把灵人刘表牛笼嘴密摺目无全牛披发左衽品脱恰才权府却待取向认生乳湩骚场煞癞圣谕收籍抒愤鼠齧蠹蚀田啬夫题捐停头威光未来生位宁消化系统