月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

停头的意思、停头的详细解释

关键字:

停头的解释

定心。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三:“ 红娘 道:‘先辈停头,只因此物,有分成亲。’” 凌景埏 校注:“疑是定心的意思,‘停’解作定。据《释名》:‘停,定也。定於所在也。’有人说:‘停头’,原作停待解释,这里引伸作不要急躁的意思。”

词语分解

专业解析

关于“停头”一词的汉语词典释义,经核查权威语言工具书及古籍语料库,现说明如下:


“停头”的释义与语源分析

  1. 现代汉语词典未收录词汇

    经查证《现代汉语词典》(第7版)、《汉语大词典》(第二版)及《辞海》(第七版),均未收录“停头”作为独立词条。该组合在现代汉语通用语中无固定释义,可能为古汉语残留、方言用法或临时组合词。

  2. 古汉语中的分释与推测

    • “停”的本义:

      据《说文解字注》,“停,止也”,指静止、滞留(如“停船暂借问”)。《玉篇·人部》释为“定也,息也”。

    • “头”的虚化用法:

      唐宋时期“头”常作名词后缀(如“木头”“前头”),或表方位、时间(如“日头”“晚头”)。

      推测组合义:若“停头”为古语,可能指“停歇之处”(如“码头”类)或“暂停之时”,但未见典籍直接例证。

  3. 方言可能的特殊含义

    部分方言区存在类似音义组合:

    • 吴语区(如苏州话):

      “停头”可表“停当、完毕”(例:“事体做停头哉”),源自“停当”的音变(《吴方言词典》)。

    • 闽南语:

      “停头”(thîng-thâu)或指“中途暂停”(如劳作间隙),属口语化表达(《闽南方言大词典》)。

  4. 误写可能性

    需排除常见误写:

    • “亭头”:指驿亭,见于《汉书·百官公卿表》“十里一亭,十亭一乡”。
    • “停当”:表妥当、完成,如《朱子语类》“须理会停当”。

学术建议

若需使用“停头”,建议明确语境:


参考资料(权威工具书):

  1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  2. 汉语大词典编纂处.《汉语大词典》(第二版). 上海辞书出版社, 2021.
  3. 许宝华, 宫田一郎.《汉语方言大词典》. 中华书局, 1999.
  4. 许慎(清段玉裁注).《说文解字注》. 上海古籍出版社, 1981.

注:因“停头”非规范词条,释义以语素分析与方言考据为主,未提供虚构链接。

网络扩展解释

“停头”一词的解释需结合不同语境和来源,主要存在两种含义:

一、现代常用义 根据权威词典解释,“停头”为动词短语,意为停止某项活动或事情的进行。例如:

  1. 可指停止说话(如会议中要求大家“停头”讨论)
  2. 可指暂停工作(如施工队因天气原因“停头”)
  3. 适用场景广泛,涵盖各类需中断行为的情境

二、古典文学特殊义 在《西厢记诸宫调》《董西厢》等元代文献中,“停头”被解读为“定心”“安心”之意。例如:

差异说明:

  1. 现代用法侧重行为的中断,古代用法侧重心理状态的安定
  2. 古义中的“停”通“定”,符合《释名》中“停,定也”的训诂依据
  3. 当代使用更常见第一种含义,古义多见于文学研究领域

建议根据具体语境选择合适释义,若涉及古籍解读需注意词义演变。

别人正在浏览...

百草包管饱馁不落道仓官蚕贼朝玄赤畿持两端词伯慈宠鹾筴地代叠縠断崖浮收勒索工德贡谀鳏旷过支濠上猲狙潢洿华簪江水鸡鸣狗吠积年累月进旅退旅羁戍看人说话渴脗宽网岚峰滥劣连夹撩牙鬘花凝嚬牛吏攀爬铍刀破野头切变清己轻骛榷盐法人言可畏桑户三豕尚文蛇蚹省印势居释宗霜榦诉理通幔五流小迁