
[dress like a barbarian] 头发披散着,衣襟开在左边。古代指东方、北方少数民族的装束
披发左衽
“披发左衽”是汉语中的成语,源自古代文献,具有鲜明的文化象征意义。其核心含义指代中原文化之外的异族风俗,后引申为被异族统治或文化同化的状态。具体解析如下:
披发
指头发散乱不束发髻。古代华夏民族(中原)成年男子需束发戴冠,象征礼制文明;而“披发”被视为边疆民族(如戎狄)的习俗,代表未开化状态。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)、《古代汉语词典》(商务印书馆)。
左衽
“衽”指衣襟,“左衽”即衣襟向左掩(右襟压左襟)。华夏服饰为“右衽”(左襟压右襟),符合阴阳礼制;左衽则是少数民族的典型特征,亦用于死者殓服。
来源:《说文解字注》(段玉裁)、《中国衣冠服饰大辞典》(周汛等)。
此成语最早见于《论语·宪问》:
“微管仲,吾其被发左衽矣。”
孔子感叹,若无管仲辅佐齐桓公抵御夷狄,中原恐已沦为异族统治,百姓被迫改从“披发左衽”之俗。
文化象征:
- 华夏与夷狄之辨:标志华夏文明的服饰发式制度,成为区分“文明”与“野蛮”的符号。
- 文化存续的隐喻:左衽象征华夏礼乐崩坏,暗含文明危亡之忧。
来源:《论语》原文及历代注疏(如朱熹《四书章句集注》)。
《汉语大词典》
“披发左衽:披散头发,衣襟向左开。古代指夷狄的装束。”
来源:汉语大词典出版社(第6卷,第344页)。
王力《古代汉语》
“左衽为少数民族服制,与华夏右衽相对,孔子以此喻文化沦丧。”
来源:中华书局《古代汉语》教材(第四册)。
来源:学术论文如《“披发左衽”的符号学解读》(《文史哲》期刊)。
参考资料(限于篇幅,仅列部分来源):
(注:部分古籍原文可通过“中国哲学书电子化计划”等学术平台查阅。)
“披发左衽”是一个汉语成语,其含义和用法如下:
部分资料(如)提到该词有“谦逊恭敬”的含义,但此解释与主流文献不符,可能为误读或特定语境下的引申用法,需结合上下文谨慎判断。
如需进一步了解成语的典故或例句,可参考《论语》原文或相关历史文献。
爱赏暧态白卫版舆唱词打稿點閲帝书发喟方牀房帏返辔贩粜風靡雲涌風旋焚杅拊节更令明号挂剑罣恋丱齿骨尘舞皓翅和好合目横求和逊胡大祸心佳处较估结口良时潦污鳞物鲁戈回日麻案麻灰色眇眡潘李骈骈批红辟强清邵泉泽日转千阶三俊上仁神化设色双飞鷰倏然泝述肃谢讨悖擿伏发隐铜陛危旌温郁霄阁