片甲不回的意思、片甲不回的详细解释
片甲不回的解释
[not a single armoured warrior returns] 形容全军覆没
苦魏兵到来,吾教他片甲不回。——《三国演义》
详细解释
形容全军覆灭。《三国志平话》卷中：“ 张飞 笑曰：‘吾用一计，使 曹公 片甲不回。’”《三国演义》第五二回：“ 曹操 引百万之众，被吾聊施小计，杀得片甲不回。”《四游记·八仙火烧东洋》：“一当百，百当千，敌兵虽众，管教片甲不回。”亦作“ 片甲不还 ”。 叶圣陶 《倪焕之》十二：“我们要转移社会、改善社会，就得迎上前去，同这班东西接战，杀得他们片甲不还！”
词语分解
- 片甲的解释 ∶一副铠甲,指一兵一将 ∶一片鳞甲,比喻稀少详细解释.一片鳞甲。比喻稀少。 宋 黄伯思 《东观馀论·记石经与今文不同》：“此石刻在 洛阳 ，本在 洛 宫前御史臺中，年久摧散， 洛 人好事者时时得之
- 不回的解释 正直，不行邪僻。《诗·大雅·旱麓》：“岂弟君子，求福不回。” 高亨 注：“回，邪僻。此言君子以正道求福。”《后汉书·侯霸传》：“﹝ 霸 ﹞在位明察守正，奉公不回。”《新唐书·郗士美传》：“﹝ 士美 ﹞
专业解析
“片甲不回”是汉语中的军事类成语，字面指“连一片铠甲都无法返回”，比喻全军覆没、彻底溃败的惨烈结局。从汉语词典角度可作如下解析：
-
词源解析
《汉语大词典》指出，“甲”在古代特指士兵穿戴的护身铠甲，引申为军队士卒，“片甲”强调极微小的军事单位。成语通过“铠甲不返”的具象化表达，传递“无人生还”的核心语义。该表述最早见于元代杂剧《单鞭夺槊》，明代《三国演义》第九十回“吾等皆中诸葛亮之计，片甲不回”使其广泛流传。
-
语义演变
《现代汉语规范词典》标注其语义包含两层面：
- 本义：战争中的惨败，如《东周列国志》载“若用此谋，吾军片甲不返”
- 引申义：竞争或对抗中的彻底失败，如商业场景中“此次价格战使对手片甲不回”
- 语境应用
《古代汉语词典》强调其多用于书面语境，常与“杀得”“打得”等动词搭配，例如：
- 历史文献：“周瑜火烧赤壁，曹军片甲不回”（《三国志》裴松之注）
- 现代用例：“科技竞赛中核心技术落后就会导致片甲不回”
权威参考资料：
- 《汉语大词典》（商务印书馆）
- 《古代汉语词典》（中华书局）
- 《汉语成语源流大辞典》（语文出版社）
网络扩展解释
“片甲不回”是一个汉语成语，其含义和用法可综合以下信息解释：
基本解释
- 含义：形容全军覆没，没有一兵一卒返回。常引申为彻底失败或损失惨重，也作“片甲不留”“片甲不存”。
- 拼音：piàn jiǎ bù huí
- 字面理解：“片甲”指一片铠甲（代指士兵），“不回”即没有回来，合指全军覆没。
出处与典故
- 元代戏曲：最早见于元·无名氏《黄鹤楼》第一折，描述周瑜火烧曹营的情节：“烧曹兵八十三万，片甲不回”。
- 《三国演义》：第七回提到江东军“片甲不回”，第五十二回诸葛亮称“杀得曹军片甲不回”，均用于强调战役的惨败。
用法与例句
- 语法：主谓式结构，多作补语或谓语，如“杀得片甲不回”。
- 例句：
- 《封神演义》第五十七回：“西岐异人甚多，无怪屡次征伐，俱是片甲不回。”
- 现代造句：“用骑兵突袭敌军后方，使其片甲不回。”
近义词
该成语多用于战争或竞争场景，强调彻底失败的结果，含贬义。其出处与《三国演义》等古典文学作品关联紧密，现代也可用于比喻性表达。
别人正在浏览...
翱翔袄子忭踊侧坐搽旦成轴赤眉寸心千古发冲冠梵方蜂鸣器黼文弗与杠衣勾除挂号员轨枕豪拔黑旋风噷动火耨蠖曲煎茶疆界疆垒僭异金芙蓉噤害尽意兰渚老大儿累进利剑鹿筋闷倦捻神捻鬼怒嗔贫农愆错前后青凤全义肉食辱知森竪绍统升堂视日受赂受降税输说价随踵琐结檀来贪欲殄息望文生训无酒现钞
