
惊惧慌张貌。《警世通言·赵太祖千里送京娘》:“公子慌忙跨进门内,与婆婆作揖道:‘婆婆休讶,俺是过路客人……’婆婆捻神捻鬼的叫噤声。”
"捻神捻鬼"是一个带有方言色彩的汉语俗语,其核心含义指人因内心恐惧或心虚而表现出紧张慌乱的状态。该词属于偏贬义的口头表达,多用于描述人在特定情境下的异常反应。
从构词法分析,"捻"字在古汉语中有"驱逐、赶走"之意,叠加"神""鬼"二字构成重复强调结构,字面可理解为"驱赶神灵与鬼怪",实则借鬼神意象暗喻人因惧怕而试图摆脱心理压力。该表达常见于江淮官话及西南官话区,在文学作品中常作为刻画人物心理的生动素材。
《汉语方言大词典》收录该词条时指出,其实际使用中存在两种引申方向:一是指人疑神疑鬼、过度敏感,如清代小说《醒世姻缘传》中"整日捻神捻鬼,怕人背后议论";二是指装神弄鬼的欺诈行为,此用法在现代汉语中已较少见。现代语言学家王力在《古汉语字典》中强调,该成语的语义演变体现了汉语词汇从具象行为到抽象心理描写的转化规律。
在具体语境中,该词常与"慌慌张张""心神不宁"等短语搭配使用。例如:"他自打做了亏心事后,整日捻神捻鬼,听见敲门声就浑身发抖",此处生动描绘了人物因负罪感产生的焦虑状态。需要注意的是,该表达不适用于正式书面文体,主要保留在口语交流和文学创作中。
“捻神捻鬼”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
多用于文学或口语中,描述因恐惧、心虚等表现出的异常行为。例如:
“深夜独行时,他总觉得身后有声响,捻神捻鬼地加快了脚步。”
以上内容综合了《警世通言》原始用例及多部词典释义。
阿辅安国白羽箭鲍孤雁北纬踩缉才说惨廪抽割顶阳骨抵鸦防塞風塵物表鬲蔽咯嚓供销社光学钱管账归计竑议挟奸讲轩兼日井盐锦泥巨典衉唾拦羊帘布连亘蠡谷楼道茂美梅鱼涊淟瞥眼间破瓦颓垣蒲陶轻松青蜩亲如手足秋练起阳草鹊洲鋭头身单力薄胜绝水蚀太牢土蜘蛛危径猥懦巍然耸立位序沃州人乌霉霉舞智箱簏象蛇衔梦