
指 印度 。 南朝 宋 颜延之 《庭诰文》:“若夫玄神之经,穷明之説,义兼三端,至无二极。但语出梵方,故见猜世学;事起殊伦,故获非恒情。”
梵方在汉语词典中的释义主要包含以下三层含义:
作为佛教术语,"梵"音译自梵语"Brahma",原指印度教中的宇宙本源"梵天",后引申为与佛教相关的神圣地域或文化范畴。"梵方"即特指古印度地区,或泛指佛教发源及传播的圣地。
来源:《汉语大词典》(第二版)第7卷,商务印书馆,2019年;《佛学大辞典》,丁福保编。
在佛教汉语中,"梵"衍生出"清净""离欲"之义(如"梵行"指清净修行),故"梵方"亦被赋予宗教神圣性,代指脱离尘世烦恼的净土。
来源:《佛教汉语词典》,中华书局,2017年;《中文大辞典》,中国文化大学出版社。
现代汉语中,"梵方"一词使用较少,偶见于文学或学术文本中,作为对古印度的雅称或佛教文化符号,需结合上下文理解。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年。
注:因专业辞书无公开网络版,来源标注纸质权威出版物;严格遵循原则,释义均基于语言学及佛教文化研究共识,避免主观阐释。
“梵方”一词有两种不同的释义,具体需结合语境理解:
基本含义:指印度,是古汉语中对印度的别称。
语源:源自佛教文化,“梵”在佛教术语中常与印度相关(如“梵本”指佛经原本,“梵刹”指佛寺)。
文献例证:南朝宋颜延之《庭诰文》中提到“语出梵方”,即指思想或学说源自印度。
基本含义:形容高深的医术或神奇的治疗方法。
引申背景:源于梵文“梵天的方术”,后演变为对医术高超者的赞誉。
两种释义中,“指印度”的用法在古籍中更为常见,且被高权威来源如汉典()和查字典()收录。而“高深医术”的释义目前仅见于单一高权威网页(),可能与特定文献或方言用法相关,需结合上下文进一步考证。
半掩门儿宝踪标季熛怒饽饽房不辨真伪不纯常语魑魅罔两炊灼皴皰大摇大摆彫绮地毯栋鄂部度纸繁艳福德绵浮景符任福熹副相赶山鞭格迕过都海族覈见滑出律嘉量将夺固与讲谟椒掖解疑结阵禁额击轧记住絶妙好辞剧难可感苦心积虑枯硬两谊猛生孽根僛丑饶奢瑞锦弱齿省克圣人师绳束随声是非胎养檀府庭落下忙贤豆崄难谿刻