月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

望文生训的意思、望文生训的详细解释

关键字:

望文生训的解释

见“ 望文生义 ”。

词语分解

专业解析

"望文生训"是汉语训诂学术语,指仅根据文字表面形式或单字含义来推求词义,导致错误释义的语言现象。该概念最早见于清代王引之《经义述闻》,特指古代经学家因忽略语境和语言演变规律而造成的误释。

从汉语词典学角度分析,该词包含三层内涵:其一,"望文"指观察文字形体或单字组合;其二"生训"即脱离语言实际的主观臆断;其三强调这种训释方法违背了"因声求义""审形辨义"的训诂学基本原则。例如《说文解字》将"犹豫"释为二兽名,实为联绵词不可分训,即典型望文生训案例。

根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,该词特指"不懂某一词句的正确意义,只从字面附会,做出错误解释"的语言误读现象。《汉语大词典》引清代朱骏声《说文通训定声》考证,指出该现象多因"昧于古义,不通假借"所致。当代语言学家王力在《中国语言学史》中强调,破除望文生训需遵循"以语言解释语言"的训诂原则。

网络扩展解释

“望文生训”是一个汉语成语,具体解释如下:

1.基本释义

指不深入理解词句的确切含义,仅从字面意思牵强附会地进行解释,导致理解错误。其含义与“望文生义”相同。

2.拼音与结构

3.出处与示例

4.近义词与辨析

5.使用场景

多用于批评学术研究、语言解读中不严谨的态度,或日常交流中因断章取义导致的误解。


该成语提醒人们需结合语境和背景理解文字,避免仅凭字面意思武断下结论。如需更详细例证,可参考汉典、搜狗百科等来源。

别人正在浏览...

哀毁便辞髀骨拆卷长白山脉常尤朝穿暮塞称号赤刀垂听大梦初醒甸燎底梁顶点烦拿发谈封疆大吏分香卖履隔辙雨赫拉厚答还淳反朴互市郎荆和精辟九京九里松克雪浪子宰相掠治立称蛮狄马舞米课民心不壹某舍耐事鮎鱼上竿炮帘跑跑颠颠辟请气短清锅冷灶筌句认供善困饍羞深博守钱奴首项随事宿衅挞楚擡高阘冗铁锁银鈎玩儿不转逶随文事西北