
(1).镌刻在器物上的铭文。《吕氏春秋·慎势》:“功名著乎槃盂,铭篆著乎壶鑑。”
(2).比喻感念甚深,永记不忘。 唐 顾云 《谢徐学士启》:“才微往彦,遇倍昔时,仰戴恩荣,已增铭篆。” 宋 吴炯 《五总志》:“伟哉圣主之言,可以为万世法,使臣子佩服铭篆,凡事事者不忘此语。”
铭篆是汉语中具有深厚文化内涵的复合词,其含义可从字源、本义及引申义三个层面解析:
本指在器物上刻铸文字记录功勋或警诫,如《礼记·祭统》载:“夫鼎有铭,铭者,自名也。”引申为“深刻记住”,如“铭记”。
来源:汉典网「铭」字条(https://www.zdic.net/hans/%E9%93%AD)
原指古代篆书字体,后泛指雕刻。《说文解字》释:“篆,引书也”,段玉裁注:“引书者,引笔而箸于竹帛也”,强调书写与镌刻行为。
来源:异体字字典「篆」字条(https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTA0NTA0)
铭篆的字面组合意为“镌刻篆文”,在古典文献中具体指:
青铜器、碑石等载体上铸刻的篆体文字,如《后汉书·窦宪传》注:“刻石铭篆”即指碑刻篆文。
来源:教育部《重编国语辞典》(https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=107061&q=1&word=%E9%8A%98%E7%AF%86)
由“刻骨铭心”的意象引申,表深刻铭记。明代王世贞《鸣凤记》有“铭篆心骨”之语,喻恩情或教训永志不忘。
来源:《汉语大词典》「铭篆」词条(上海辞书出版社)
在文学语境中,铭篆进一步衍生出两层抽象含义:
如清代蒲松龄《聊斋志异·阿宝》:“生益感戴,铭篆中心”,表内心深切感念。
超越实体铭文,指思想、情感的深刻烙印,如“风范铭篆后世”喻精神遗产长存。
综合释义:
“铭篆”既指实体的篆文镌刻(物质载体),亦喻抽象层面的深刻铭记与情感内化(精神层面),承载中国古代“文以载道”的象征传统。其双重语义折射出汉字“形义相生”的特质,是研究汉语文化密码的典型样本。
“铭篆”是一个汉语词汇,包含以下两层含义:
器物上的铭文
指镌刻在器物(如青铜器、壶鉴等)上的文字,用以记录功绩或事件。例如《吕氏春秋·慎势》中提到“功名著乎槃盂,铭篆著乎壶鑑”,说明古代通过器物铭文传承历史。
比喻铭记恩情或感念
引申为对他人恩德的深切感激与长久铭记。唐代顾云在《谢徐学士启》中用“仰戴恩荣,已增铭篆”表达感恩,宋代吴炯的《五总志》也以“铭篆”强调铭记不忘的态度。
其他说明
该词在现代使用频率较低,多出现在古籍或文学性较强的文本中。如需进一步了解具体文献用例,可参考《吕氏春秋》《五总志》等典籍。
白帻爆仓宾待嬖御不美超逸称奬赤凤赐教此以翠幕摧陷廓清大餐得能点校地毛滴修都速洞洞灟灟冬泳断气发直蜚蠊肥墽觥酌寒冱和同花乳石曶霍火灶徼讦较口极笔激薄停浇惊猋锦纨津涯禁住局图类犴离乡背井路粮罗曼司律本冥征鲇鱼缘竹竿遣暑钦嗟山阳泪石山石筵説时迟,那时快台所蜩甲条糖儿统舱晚父袜桶威福自己无双斜乜