[flee one's home;tear oneself away from one’s native place; turn one's back on one's native land and leave it] 离开家乡去谋生
大批农民离乡背井,去寻找新的肥沃土地
离开故乡，漂泊在外。《宣和遗事》前集：“有分离乡背井，向 五国城 ，忍寒受饿。” 明 高明 《琵琶记·散发归林》：“念奴家离乡背井，谢公相教孩儿共行。” 毛6*泽6*东 《关于重庆谈判》：“有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。”亦作“ 离乡别井 ”。中国近代史资料丛刊《太平天囯·天情通理书》：“离乡别井，劳碌奔驰，不分蚤夜。” 许地山 《女国士》：“我怎能让 驴哥 离乡别井，远道从军呢？”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:离乡背井汉语 快速查询。
“离乡背井”是汉语成语，指离开家乡到外地生活，常带有不得已而远行的情感色彩。以下为详细解释：
“离乡背井”意为离开家乡，在外地漂泊或谋生。其中“背”指离开，“井”源自古代“八家为一井”的聚居制度，代指家乡或故土。
如需进一步了解成语演变或更多例句，可参考权威词典或文学典籍。
《离乡背井》是一个成语，意思是离开自己的家乡，背井离乡。
《离乡背井》由三个汉字组成：
《离乡背井》的来源可以追溯到古代的文学作品，描述了一个人离开故乡，远离家园的情景。这个成语在古代常常用来形容离开家乡去追求事业或寻找机遇的情况。
繁体中文中，《离乡背井》的写法是「離鄉背井」。
在古代的汉字写法中，《离乡背井》的字形稍有不同：
1. 他为了追求梦想，毅然决然地离乡背井。
2. 在大城市打拼的年轻人常常面临离乡背井的选择。
离家背井、离乡背井、告别故乡、远离家乡。
离开家乡、离乡别井。
归乡固井、回家安乡。
艾缗白马王子半弓备完博鷄超拔称讳鹑居鷇食醇茂祷巫帝徽废絶風塵干安歌颂晧穹火旂架槽简卜胶庠经构精绮精深窘戮计穷势蹙倦惫巨贾拉链老枢能解聋矒楼层煤耗猛禽命相民团磨淬平步青云破声穷冗圈禁曲不离口软瘫架劭美射鹄石础率先霜砌栓塞水骨説开跾跾唐贡田阱童牧湍急吐下违害就利五釜五痔西洱