罗曼司的意思、罗曼司的详细解释

罗曼司的解释

英语romance的音译。富有浪漫色彩的恋爱故事或惊险故事。原为中世纪欧洲骑士文学中的一种长篇故事诗。我国或意译为“传奇”。

罗的解释罗（羅） ó 捕鸟的网：罗网。张网捕捉：罗掘（用网捕麻雀，挖掘老鼠洞找粮食。喻用尽办法筹措款项）。门可罗雀（形容门庭冷落）。搜集，招致，包括：罗捕。罗致（招请人才）。网罗。包罗。罗织罪名（虚构罪

“罗曼司”是英语“romance”的音译词，其含义在不同语境中有一定差异，但核心围绕浪漫色彩与传奇叙事展开。以下是综合解释：

词源与基本定义
源自中世纪欧洲骑士文学中的长篇故事诗，内容多描写骑士的英勇冒险、爱情经历或神秘传说（如“圣杯”主题），具有浓厚的浪漫主义色彩。中文常意译为“传奇”或音译为“罗曼史”。
文学类型的延伸
作为特定文学形式，罗曼司不仅限于爱情故事，也包含英雄传说、历史事件等题材，常以吟唱诗歌的形式流传。例如《亚瑟王传奇》即属典型的中世纪罗曼司作品。
现代语境下的演变
现代多用于描述恋爱关系中的浪漫情节或过程，强调情感体验的戏剧性与理想化，如“一段职场罗曼司”。此时词义更接近通俗意义上的“浪漫故事”。
与中文“传奇”的对应
中文翻译“传奇”体现了其叙事特质，但罗曼司更强调欧洲文化背景下的骑士精神、超自然元素及抒情性，与中国本土传奇故事（如《牡丹亭》）存在文化差异。

该词既指特定历史文学体裁，又泛化为对浪漫叙事的代称，需结合具体语境理解其侧重点。

罗曼司是一个汉语词汇，代表了一种浪漫、热情、感性的情感或风格。

罗曼司的拆分部首是罒和曰，其中罒表示网，曰表示日；它的笔画数为14画。

这个词的来源是从英语的“romance”（浪漫）一词借用而来的。

罗曼司的繁体字为羅曼司。

在古代，罗曼司这个词并没有存在，因为它是从外语中引入的。

1. 他用一只红玫瑰花表达着罗曼司的情感。

2. 这幅画描绘了罗曼司的爱情故事。

1. 罗曼司小说

2. 罗曼司文化

3. 罗曼司情调

浪漫、浪漫主义、热情、感性、柔情

现实、冷静、理智、务实